Feb 28, 2017

インスタ遊び /Playing with Instagram


9月に始めたインスタグラム。早いもので5か月が過ぎました。フォロワーさんも少しずつ増えて、嬉しいコメントをいただいたりしております。
何より楽しいのは色々な方々の画像が見られること!! 衣食住全てにおいて、画像を見ながら勉強させていただいております。
画像で受ける刺激って凄いものですね。丁寧に美しく生活するのはとても難しい事だと思うのですが、実践されている方がとても多く、毎日感心して見ております。

さて、私の投稿ですが、手軽にスマホで撮影、チャチャっとできるのがとても楽しくて見て下さる方にとっては??と思われてしまうものまであり、個人の絵日記のような感じになってしまっております(>_<)
日々の食事風景に至っては、申し訳ないくらい超普通の晩御飯風なものも(汗)
加えてIKEAの食器で朝ごはん♪みたいなものがあったりなんだかお店のインスタグラムなのに、とっても私的な生活風景になってしまっております。
改良していきたいとは思っておりますので今しばらくご容赦くださいませ。

大蔵オリエンタルアート

I have started Instagram since last September.  It is a fun for me to add the pictures easily and communicate with my followers.
So many nice pictures can be seen there and I always enjoy them.
Many people are interested in the beautiful lives of the people who have good senses, of course!

My instagram seems to be very personal because I show the pictures of the breakfast and dinner I cook and ate actually, not only our merchandises:)
I would like our followers to understand how to enjoy Japanese antiques!
I will try to make my Istagram more interesting with English comment, but please forgive me to show my pictures easily for now.
Thank you!

Okura Oriental Art






Feb 25, 2017

メールの障害につきまして/ System problem on our e-mails

只今、お問合せ等のメールに障害が発生しているとご指摘いただいておりますが、お問合せには随時ご返信をいたしておりますのでご安心ください。
「相手先ホストの都合により送信できませんでした」という返信メールがお客様へ届いているようです
ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。

引き続きホームページをお楽しみくださいませ。

2017年2月25日

There have been some problem that the customers receive our error or returned mails from us.  However, we receive orders and inquiries as usual and ignore them.  
We are so sorry for your inconvenience.

Thank you.  Feb 25th, 2017

Feb 23, 2017

テーブルコーディネート画像追加しました!!/ The pictures of table decoration have been added tou our website!


春一番(二番?)が吹き、陽ざしの感じも春めいてきました。
暖かな日がちょっとでもあるとやる気が出てきますね!(^^)!

新商品も続々入荷してきたので、今回は自然光が入る時間から撮影スタート!
少し明るい雰囲気の画像も撮ることが出来ました。
クリスマスの時期にシックな色のものでコーディネートしましたが、やはり春色を使いたい・・・
めったに買うことのない、ピンクのスイートピー等も挿し色で購入。ピンクは難しいかなと思いましたが、染付と合わせると春らしくて仕上がります。
他、雛祭りを意識して楽しいテーブル画像を掲載中!お楽しみくださいませ。

*掲載画像は、HPのショールームページに本日掲載しました。

大蔵オリエンタルアート 

Do you know about the first strong south wind in spring is called 'Haru-ichiban' in Japan.
We have had 2nd one already and it means spring has come!! 

We got so many new items and wanted to decorate them on the table.  At this time, we decided to take pictures in the natural light.  It makes you feel spring well!

Please enjoy them!!
*The pictures are listed on our interior decorating page of our website with the information of each items. 


春らしいグリーンのテーブルクロスを購入。青磁や淡い染付の食器とコーディネート。黒漆が全体をきりっと引き締めています。

おままごとのような感じで可愛らしい色絵の器をお膳に載せてみました。どれを使おうか迷ってしまいますね。

こんな格調高い雰囲気を出せるのはやっぱり漆膳と江戸中期の六寸皿のおかげでしょうか?

春慶塗のお膳だけでなく間にモダンでシンプルなお皿をチャージャーとして使ってみました。こちらのボーンチャイナのお皿は今「撮影小物お譲りします」のサイトで販売中です。


先日のホームパーティの画像。色々な材質のテーブル小物を使って遊んでみました。

Feb 3, 2017

テーブルウェアフェスティバル2017 / Tableware Festival 2017 @ Tokyo dome



今年も行ってまいりました! テーブルウェアフェスティバル2017!
色々な方がブログやインスタグラムで素晴らしい画像を投稿されているのでもうお腹一杯ではありますが、記録としてこちらでも投稿しちゃいます。
はい、開催4日目にしてこの混雑(*_*;
凄いですね~。 人混みが大の苦手なので、朝一で到着!お昼過ぎには退散しましたが、iPhoneでカシャカシャ撮影してきました。
ついつい目が行ってしまうのは、和骨董を使ったテーブル。 和骨董も気軽に取り入れて下さるテーブルも増えてきて嬉しい限りです。
ではご覧くださいませ♡

Do you know about 'Tableware festival' which is held as the annual event around early Februay at Tokyo Dome.
We can see the wonderful ideas of table settings and buy so many kinds of tableware there!
I always admire the beautiful settings of the decorators and get many hints for my own table setting.
Please enjoy the pictures I took!!

色彩がとっても落ち着いていて、しかも重苦しくない。小さな蕎麦猪口が主役の様で嬉しい💘


こちら、人気があるようで、あちこちでご紹介されていますね。 注目は壁のお軸?

漆碗の蓋でございます。明治の菓子椀でしょうか?アートしちゃってます!

シンプルでモダンなしつらい。鉄脚とアイアンのものに目が釘付け👀

皆さん、襖や梁、壁、トータルにコーディネート!すごいですね~。
こちらは江戸期の銚子や覗き猪口、印判の八寸(九寸?)のお皿を効果的にお使いでした!漆、土ものとも相性バッチリ!

白木とブルーが映える清潔感バッチリのテーブル。 
骨董の豆皿を仲間に入れて欲しかったけど、こんな感じも大好きです。

番外編。思わず山中湖のテラスを思い描いて、こんな風にしたいなと・・・。
クロスは重ねると良いですね。

おまけ(*^^)v IKEA協賛。 子供はウキウキしちゃいそう(*^^)v

Okura Oriental Art

Jan 27, 2017

フルセットでいかがでしょうか?

インスタグラムをご覧の皆様ご存知かと思いますが、先日のオークションで入手した1892年 明治25年に作られた伊万里色絵の食器セットをご紹介します。
伊万里色絵特有の強い色彩のものではなく、優しい色彩で縁の装飾がとても綺麗で印象的な食器達です。
今回ご紹介するセットは洋食器と同じように6ピースずつ5種類、全部で30ピースになります。
価格は 全部で100,000円(税込108,000円) 
これからの季節はガラスや染付と合わせて軽やかに、(上の画像は春を意識してセッティングしたもの) 画像には映っていませんがこれに向付が加わります!
一度に全部使わなくても用途とお料理に応じて少しずつ使っても良いですね。
お正月には漆を添えるとグッと雰囲気が出ることでしょう。
なかなかこんな風に揃えられることは珍しいことかもしれません
この機会に是非どうぞ。

↓は詳細画像です。
七寸皿x6 (高さH3.8㎝ 直径D22.2cm)
  
向付x6(高さH6.5cm 直径D8.2cm)

五寸皿x6(高さH4㎝ 直径D15cm)

覗き猪口x6(高さH4.3cm 直径D5.9cm) 
これに蓋茶碗x6がつきます。
五寸皿と向付、覗き猪口は多く仕入れることが出来たのでHPのカタログにも掲載しております。
フルセットは多すぎるという方はお好みのアイテムをHPからどうぞ。
なお、こちらのセットをご希望の方は、ご注文ページにて必要事項をご記入の上、送信してください。
アイテムコードは 「set」でOKです。






Jan 25, 2017

四季を楽しむテーブル遊び / Enjoying the events through a year


寒い日が続いていますね。 
先週、大量入荷があり、現在新商品掲載中です。
毎日商品の状態をチェックしたりしながら、HP掲載の為に暖かくしたお店でPCとにらめっこ♪
色々商品を紹介していますが、今日はこれ一点を(^^♪
可愛いでしょう?? 立雛の絵付けの七寸皿。 明治時代のものです。
残念ながら、期間限定でしか使えません。
でも、これ以上の贅沢はないと思うのです。
こんなお皿で雛祭り女子会、いかがでしょう?? きっと感動ものですよ(*^^)v

大蔵オリエンタルアート

It's been very cold in Tokyo recently.
But I'm lucky to work in warm space at the shop, because we got so many items and working for listing them on our online catalogue.
I pick up one item for the ladies who love 'Hina' Dolls (for girl's day, March 3rd), because it's very rare!
We hope you will celebrate the day with this plate!!

Okura Oriental Art



Jan 21, 2017

雛人形掲載しました。/ Preparation for Girl's day


新年のご挨拶から10日ほど経ってしまいました(*_*;
で、いきなり雛人形ですか?!と言われてしまいそうですが、和骨董屋にとってはわりと大きなイベントでございます。 節分で何か・・・と言われても特に揃えるものもなく・・・
毎年少しずつ集めた雛人形をこの時期にご紹介しています。
初節句とかそういった大イベントではなく、春気分と一緒に楽しむ「大人の雛祭り」がコンセプト♡
だから気軽に出せて気軽に仕舞えるお人形ばかり。 
実は私、お人形が苦手・・・。江戸期より古いお雛様は骨董的価値はありますが、あまり近寄りたくないのでございます・・・・骨董屋失格??(笑)

今回も小さくて可愛らしいお人形ばかりです。本日HPにも多数掲載しました。 画像ではサイズのイメージをお伝えするのが難しいのできちんと記載のサイズをご確認いただけると助かります。

それでは皆様よい週末を~♪

大蔵オリエンタルアート

We have carried many 'Hina' dolls for girl's day, March 3rd!!
Please check our website and hopefully take one for yourself or your family!!

Okura Oriental Art

Jan 11, 2017

あけましておめでとうございます!/ A HAPPY NEW YEAR!!

あけましておめでとうございます。
皆様、どうぞ2017年もよろしくお願いいたします。

大蔵オリエンタルアートは昨日から始動しております! 昨日はご注文いただいていた商品の発送業務で投稿できず(汗)ようやく一息つきました。

皆様、どんな新年をお迎えでしたでしょうか?
既にFacebook&Instagramでは発信済みですが、私達もスキーへ出かけたりのんびりと過ごしながらリフレッシュさせていただきました。

今年のお正月はInstagramで初めて色々な方のお正月の過ごし方を画像で見せていただきましたが、素晴らしいおせち料理に驚くばかり!!和の心できちんとおもてなしされる上級者の多いことといったらもう~。 なんだか嬉しくなってしまいました。日本のお正月はやっぱり特別ですね。

↓が我が家のお正月テーブル、実はおせち料理、見るのは大好きですが、それほど好きではありません(*_*; なので作るのは最小限で。 
今年は少しずついただくために、一人ずつ松花堂弁当箱に詰めました。 我が家のお正月料理はこれでおしまい♪ あとは実家でいただきます!(^^)!

The shop is OPEN from yesterday!
We spent very relaxed time and were refreshed very well!
The pictures below had been shown on facebook page and instagram already, but we hope you will enjoy them!
お弁当箱と塗碗は象彦さんのもの。昭和初め頃のものかと思います。 
I cooked some new year food for my family.
実家近くのヨットハーバーからの景色。今年は暖かくて穏やかな陽気でしたね。
The picture was taken at my hometown.  It was very warm and moderate weather on Oshogatsu,

連休にはスキーへ! 
On the last 3 days, we went skiing in Niigata!!

Okura Oirental Art

Dec 21, 2016

年末年始休業のお知らせ/ Shop schedule


今年も残すところあと10日ととなりました。
皆様お忙しい毎日をお過ごしのことと存じます。
大蔵オリエンタルアートでは重箱やお雑煮にぴったりな器をまだまだ各種取り揃えておりますが
年末年始の日程のお知らせをさせていただきます(*_*; 

下記の期間休業とさせていただきます。

12月25日(日)~1月9日(月)

Eメールでのお問合せや、HPからのご注文は承りますが、返信・発送が遅れる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

Instagramでの投稿は年末年始問わず、楽しい投稿をしていきたいと存じます。
覗いていただけたら嬉しいです!!


We close our shop 

on Dec 25th(Sun) ~ Jan 9th(Mon)

However, you can always reach us by e-mail.
Online shopping on our website is available, but the response and the shipping would be delayed.

We wish you beautiful holiday season and a happy new year!!




Dec 19, 2016

恒例!年末の大蔵スタッフ忘年会!/ 'Bonenkai' party @ Home

恒例となりました!大蔵オリエンタルアートのスタッフとの忘年会。 お店をお手伝いして下さっているスタッフとご家族をおよびしてのホームパーティ。 毎年感謝の気持ちを込めて手作り料理でおもてなし♪ 大人数だとダイニングテーブルでの着席は無理なので、いつも通り、ブッフェスタイルにしました。
朝から楽しくお料理しましたよ。 

今回のお料理は・・・(来年かぶらないようにこちらに記載しちゃいます(*^_^*))

蕪と葱のポタージュ&コンソメゼリー寄せ
春菊とドライトマトとアーモンドのサラダ
いろいろ野菜のせいろ蒸し
鱈とジャガイモのグラタン
玉葱チャーシュー&味玉子
チキンのビール煮
ゴルゴンゾーラとレーズン・くるみのパン
リース形チョコブレッド
とろとろプリン

なんだかバタバタして画像はあまり沢山撮れませんでした~(汗)
でも今回のテーブルは大きめの重箱が主役。
明治~大正の重箱は大きなものが多いのです。
今、誂えたら何十万円するのでしょう・・・?と思えるような重箱も需要があまりないせいか比較的安価で手に入るし、年に何回使われたのか、綺麗な状態で残っているのです。
こんな日本人ならではの素晴らしい食器、使わなくては!そして真似っこしてもらわなくては!と思い、今回は使い方紹介も兼ねてのセッティングで~す!
ではご覧ください。

大蔵オリエンタルアート
サラダはこのサイズでもたっぷり入ります。アツアツ料理は中に六寸皿を入れて。奥のストウブ鍋にはチキンのビール煮るがグツグツ♪重箱だけだと立体感が出ないので真中に高さを出すレイザーとスレートを置きました。

重箱はパンの保存に便利。蓋を閉めておけば暖房を付けても固くなりません!(^^)!

やっぱりクリスマスですものね。こんなパンも焼いちゃった!

こちら只今、撮影小物販売サイトでご紹介しているショットグラス。 ゼリー寄せが入っています。
こんな風に使うととても食べやすいし、「まずはどうぞ」と一つずつアタフタせずに勧められますね。

We had Bonenkai party with our feelings of gratitude to the staffs of Okura Oriental Art and their family at home last weekend.  I always set up buffet dinner for large numbers of guests.
I cooked many kinds of food and served with 'Jubako' lacquered food boxes and staub pan.
Jubako is very convenient in this style. Many people are very nervous to use tableware of lacquered wood, but it's strong enough to use in many ways.
We hope you will enjoy Jubako at your party and enjoy the pictures above!

Okura Oriental Art