Jun 2, 2017

新商品掲載!!/ New arrivals have been listed!!


今日は真夏日、ということで・・・一日中涼しいお店でPCとにらめっこ(笑)毎日少しずつではありますが商品掲載しております!!
今回は伊万里も盛り沢山ですが、少し変わったものを(^^♪
個人的に好きなものも少し。
以前はよく見かけたものですが、最近はあまり出てこなくなったコロンとした朱塗の猪口や綺麗な色の裂織。茶道というより茶箱が好きなので振出と・・・
そして仏像、ですね。 大きなものは扱いません。(本当に古い神像など、雰囲気の良いものは大きくても仕入れます) 小さなコーナーにチョコンと置けるもので。
良かったら覗いてみてください♪

大蔵オリエンタルアート

Since today was 'Manatsubi' (a day on which the temperature goes above 30 degrees celsius), I worked at the shop all day.
I listed many items including the ones I like personally like red lacquered 'Soba' cups, one of the tea ceremony tool 'Furidashi', and a beautiful 'Sakiori' runner and Statues of Buddha. I don' t take large one, and I selected some small statues to put at the small corner.

If you are interested in those items, please see our website!!

Okura Oriental Art

May 11, 2017

本日も!掲載しています。/ New arrivals are still coming!!


本日も頑張って掲載しております。
改装中に仕入れたもの沢山! まだま~だ続きます!!
ご覧くださいませ💛

大蔵オリエンタルアート

New items are too many!! We are going to list MORE items soon!

Okura Oriental Art

May 10, 2017

新商品掲載中!/ New arrivals are coming!!



長い間お待たせいたしました♪ 新商品の掲載を開始いたしました!
新しくなったお店で気持ちよくお仕事しております♡
今回は伊万里が中心です。
良かったらご覧くださいませ。

大蔵オリエンタルアート

We are listing new arrivals to our website!!
Please take a look of them!!
Thank you!

Okura Oriental Art

May 9, 2017

本日新装オープン!!/ The shop renewed and open today!

ちょっと大袈裟なタイトルですが・・・(笑)新しく床を張り替えて、本日オープン致しました。工事中にいらしてくださったお客様、商品到着をお待ちいただいていたお客様、ご迷惑をお掛け致しました。

床を張り替えるという事は、当然ですが、商品を一度全て運び出してまた戻す作業があります。(当たり前ですが・・・笑)想像以上に大変でしたが、頑張りましたっ!
床が美しくなると、色々と気になりだし、壁に和紙を貼ったり、暖簾をつけてみたり・・・。新しく買い替えたものも多く、お陰で気分はとても新鮮です。
それでは画像をご覧くださいませ。


The renovation has been finished completely, and the shop is open from today.
It was very hard work for us, because we should have packed everything and moved them out(and back!)!!  We have so many fragile items and wanted to work on them by ourselves.  After looking the new floor, we felt so refreshed! And then, I wanted to change many things.  I put Washi paper on the wall, changed many small things.  
Please come and see our shop! 


新しい床はこんな感じ!! it's new flloor!

ちょっとゆとりを持ってディスプレイ。同じ高さの箪笥を使って蔵戸をテーブルに。吊花入れが良く映えます!
We set up Tansu and big warehouse door and changed them to the big table!!

はい、いつも通りぎっしりです(笑)
The strong cabinet is always filled with Imari!
レイアウトをチェンジ。接客時以外はエントランスからよーく見える位置でお仕事しております。
一声おかけくださいませ~💛
We changed the layout and you will see us from the entrance!!  Please say 'Hi' to us from outside!

今日のショップの主役。吊花入れ🌸 百合、芍薬とグリーンで爽やかに。
Today's main item is Bronze hanging flower vase!  It looks very nice with flowers!

ショーウィンドウ横には、千本格子の扉を作って作った棚を。 小物が映えます!
This shelf is made from Japanese old sliding doors.  The small items look very nice there!

Apr 22, 2017

店舗改装に伴う休業のお知らせ / RENOVATION NOTICE




4月26日(水)から5月8日(月)の期間、店舗改装の為休業とさせていただきます。
上記期間に頂いたご注文は5月9日(火)以降の発送となりますことを予めご了承ください。

大蔵オリエンタルアート

We will be closed from April 26th~May 8th for the shop renovation.
You can reach us by e-mail, but the shipment of your order will be made after My 9th. Thank you!!

Okura Oriental Art 

Mar 29, 2017

友人とのテーブル遊び♪/ Playing with Japanese antiques on the table

先週、我が家でテーブルセッティングの達人Nさんと「和モダンテーブル」の撮影大会!?を開催いたしました~!(^^)! 大げさ過ぎる表現ですが、私にとっては以前からセンスの良い彼女のテイストが気になっていて、いつか一緒にと思っていたので、敢えて大げさに(笑)
彼女と知り合ったのはも15年以上も前になるのでしょうか・・・?
お母様とお二人でお店にいらして数点ご購入。以来、とっておきのお店としてくださって長くお付き合いしていただいています。 可憐なイメージのNさん。可愛らしいものもお好きですが、それをカッコよく、そしてモダンに見せる達人でもあります。
そんな彼女とのコラボ、時間が許す限り続けていきたいと思っています。
それではどうぞご覧くださいませ。
*画像は全てNさんが撮影したもので、掲載許可もいただいております。

アフタヌーンティスタンドには黒塗のお皿を。重たくなりがちな黒塗りも籠の明るい色で押さえて。
お茶のシーンは大蔵オリエンタルアートでは珍しく、とても新鮮!
小さめの折敷はお茶にはとっても便利♪

アフタヌーンティの設定ですが、お菓子は和!(^^)! 塗のお皿にお菓子が映えます。

タルティーヌを重箱に。前もって準備して蓋をしておけるとパーティの準備も楽ですね。

こちらはハイティーの設定。濁ったピンクのスパークリングが効き色になっています。彼女こういうものを探すのも得意。すっかりお任せしちゃいました。
レースが可愛らしいでしょ?

古い時代の伊万里の染付はピンクとの相性良し。

宝石のような綺麗なお菓子。Nさん、お菓子探しのプロでもあります。

この構図は彼女らしい感じがします。




Mar 28, 2017

テーブルセッティング画像追加しました!/ The images of table settings have been added!!


インスタグラムをご覧の方はご存知かと思いますが、3月に入り、テーブルセッティングに熱が入り、頑張っております!!本日、ショールームページに画像を追加いたしました。
やはり春になると、その時期だけの美味しい食材も出てくるし、自ずと熱が入ります!(^^)!良かったらご覧ください。
撮影で使用したものはHPのカタログでご覧いただけます。リスト上部に移動してありますのでご覧くださいませ。

大蔵オリエンタルアート

As you knew that on our instagram, we shot many images of the table settings recently.  Some of them have been listed on our website.  It is now the season we can get many kinds of yummy spring foods and I become keen on cooking them!
You can see the items in the pictures on our online catalogue, too.
Now, enjoy them!!

Okura Oriental Art






Mar 21, 2017

新商品掲載!/ New arrivals!



先週のオークションで大量に仕入れることが出来ました!!
撮影はほぼ完了!本日より一点ずつ丁寧に掲載しております。
是非ご覧ください。

大蔵オリエンタルアート


We got huge amount of new arrivals in our stock last week!  We have finished taking pictures of them and have listed on our online catalogue!  Don't  miss it!

Okura Oriental Art

Feb 28, 2017

インスタ遊び /Playing with Instagram


9月に始めたインスタグラム。早いもので5か月が過ぎました。フォロワーさんも少しずつ増えて、嬉しいコメントをいただいたりしております。
何より楽しいのは色々な方々の画像が見られること!! 衣食住全てにおいて、画像を見ながら勉強させていただいております。
画像で受ける刺激って凄いものですね。丁寧に美しく生活するのはとても難しい事だと思うのですが、実践されている方がとても多く、毎日感心して見ております。

さて、私の投稿ですが、手軽にスマホで撮影、チャチャっとできるのがとても楽しくて見て下さる方にとっては??と思われてしまうものまであり、個人の絵日記のような感じになってしまっております(>_<)
日々の食事風景に至っては、申し訳ないくらい超普通の晩御飯風なものも(汗)
加えてIKEAの食器で朝ごはん♪みたいなものがあったりなんだかお店のインスタグラムなのに、とっても私的な生活風景になってしまっております。
改良していきたいとは思っておりますので今しばらくご容赦くださいませ。

大蔵オリエンタルアート

I have started Instagram since last September.  It is a fun for me to add the pictures easily and communicate with my followers.
So many nice pictures can be seen there and I always enjoy them.
Many people are interested in the beautiful lives of the people who have good senses, of course!

My instagram seems to be very personal because I show the pictures of the breakfast and dinner I cook and ate actually, not only our merchandises:)
I would like our followers to understand how to enjoy Japanese antiques!
I will try to make my Istagram more interesting with English comment, but please forgive me to show my pictures easily for now.
Thank you!

Okura Oriental Art






Feb 25, 2017

メールの障害につきまして/ System problem on our e-mails

只今、お問合せ等のメールに障害が発生しているとご指摘いただいておりますが、お問合せには随時ご返信をいたしておりますのでご安心ください。
「相手先ホストの都合により送信できませんでした」という返信メールがお客様へ届いているようです
ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。

引き続きホームページをお楽しみくださいませ。

2017年2月25日

There have been some problem that the customers receive our error or returned mails from us.  However, we receive orders and inquiries as usual and ignore them.  
We are so sorry for your inconvenience.

Thank you.  Feb 25th, 2017