Jan 11, 2017

あけましておめでとうございます!/ A HAPPY NEW YEAR!!

あけましておめでとうございます。
皆様、どうぞ2017年もよろしくお願いいたします。

大蔵オリエンタルアートは昨日から始動しております! 昨日はご注文いただいていた商品の発送業務で投稿できず(汗)ようやく一息つきました。

皆様、どんな新年をお迎えでしたでしょうか?
既にFacebook&Instagramでは発信済みですが、私達もスキーへ出かけたりのんびりと過ごしながらリフレッシュさせていただきました。

今年のお正月はInstagramで初めて色々な方のお正月の過ごし方を画像で見せていただきましたが、素晴らしいおせち料理に驚くばかり!!和の心できちんとおもてなしされる上級者の多いことといったらもう~。 なんだか嬉しくなってしまいました。日本のお正月はやっぱり特別ですね。

↓が我が家のお正月テーブル、実はおせち料理、見るのは大好きですが、それほど好きではありません(*_*; なので作るのは最小限で。 
今年は少しずついただくために、一人ずつ松花堂弁当箱に詰めました。 我が家のお正月料理はこれでおしまい♪ あとは実家でいただきます!(^^)!

The shop is OPEN from yesterday!
We spent very relaxed time and were refreshed very well!
The pictures below had been shown on facebook page and instagram already, but we hope you will enjoy them!
お弁当箱と塗碗は象彦さんのもの。昭和初め頃のものかと思います。 
I cooked some new year food for my family.
実家近くのヨットハーバーからの景色。今年は暖かくて穏やかな陽気でしたね。
The picture was taken at my hometown.  It was very warm and moderate weather on Oshogatsu,

連休にはスキーへ! 
On the last 3 days, we went skiing in Niigata!!

Okura Oirental Art

Dec 21, 2016

年末年始休業のお知らせ/ Shop schedule


今年も残すところあと10日ととなりました。
皆様お忙しい毎日をお過ごしのことと存じます。
大蔵オリエンタルアートでは重箱やお雑煮にぴったりな器をまだまだ各種取り揃えておりますが
年末年始の日程のお知らせをさせていただきます(*_*; 

下記の期間休業とさせていただきます。

12月25日(日)~1月9日(月)

Eメールでのお問合せや、HPからのご注文は承りますが、返信・発送が遅れる場合がございます。
予めご了承くださいませ。

Instagramでの投稿は年末年始問わず、楽しい投稿をしていきたいと存じます。
覗いていただけたら嬉しいです!!


We close our shop 

on Dec 25th(Sun) ~ Jan 9th(Mon)

However, you can always reach us by e-mail.
Online shopping on our website is available, but the response and the shipping would be delayed.

We wish you beautiful holiday season and a happy new year!!




Dec 19, 2016

恒例!年末の大蔵スタッフ忘年会!/ 'Bonenkai' party @ Home

恒例となりました!大蔵オリエンタルアートのスタッフとの忘年会。 お店をお手伝いして下さっているスタッフとご家族をおよびしてのホームパーティ。 毎年感謝の気持ちを込めて手作り料理でおもてなし♪ 大人数だとダイニングテーブルでの着席は無理なので、いつも通り、ブッフェスタイルにしました。
朝から楽しくお料理しましたよ。 

今回のお料理は・・・(来年かぶらないようにこちらに記載しちゃいます(*^_^*))

蕪と葱のポタージュ&コンソメゼリー寄せ
春菊とドライトマトとアーモンドのサラダ
いろいろ野菜のせいろ蒸し
鱈とジャガイモのグラタン
玉葱チャーシュー&味玉子
チキンのビール煮
ゴルゴンゾーラとレーズン・くるみのパン
リース形チョコブレッド
とろとろプリン

なんだかバタバタして画像はあまり沢山撮れませんでした~(汗)
でも今回のテーブルは大きめの重箱が主役。
明治~大正の重箱は大きなものが多いのです。
今、誂えたら何十万円するのでしょう・・・?と思えるような重箱も需要があまりないせいか比較的安価で手に入るし、年に何回使われたのか、綺麗な状態で残っているのです。
こんな日本人ならではの素晴らしい食器、使わなくては!そして真似っこしてもらわなくては!と思い、今回は使い方紹介も兼ねてのセッティングで~す!
ではご覧ください。

大蔵オリエンタルアート
サラダはこのサイズでもたっぷり入ります。アツアツ料理は中に六寸皿を入れて。奥のストウブ鍋にはチキンのビール煮るがグツグツ♪重箱だけだと立体感が出ないので真中に高さを出すレイザーとスレートを置きました。

重箱はパンの保存に便利。蓋を閉めておけば暖房を付けても固くなりません!(^^)!

やっぱりクリスマスですものね。こんなパンも焼いちゃった!

こちら只今、撮影小物販売サイトでご紹介しているショットグラス。 ゼリー寄せが入っています。
こんな風に使うととても食べやすいし、「まずはどうぞ」と一つずつアタフタせずに勧められますね。

We had Bonenkai party with our feelings of gratitude to the staffs of Okura Oriental Art and their family at home last weekend.  I always set up buffet dinner for large numbers of guests.
I cooked many kinds of food and served with 'Jubako' lacquered food boxes and staub pan.
Jubako is very convenient in this style. Many people are very nervous to use tableware of lacquered wood, but it's strong enough to use in many ways.
We hope you will enjoy Jubako at your party and enjoy the pictures above!

Okura Oriental Art


Dec 7, 2016

新商品掲載中!/ New arrivals are coming!!


12月に入り、どんどん新商品が入荷しています!!
急ピッチで掲載しておりますので、ついてきてくださいね~~。
まずはこちらの画像でちらっとご紹介。
「撮影小物お譲りします」のサイトでもガラスやクリスタルの商品を掲載しています。
ご覧ください!!

大蔵オリエンタルアート

MANY new arrivals have been listed on our online catalogue!
Don't miss it!!

Okura Oriental art

Dec 3, 2016

ショールーム画像追加しました。/ Table decorations pictures

気が付くと師走・・・。 早いですね。
一年はやはり後半の方が早く過ぎるような気がするのは私だけでしょうか??
お店のBGMはクリスマスソング♪
なんだかちょっと前にもかけていたような・・・(笑)

さて、昨日、ショールームページに画像を追加しました!
既にInstagramやFacebookページにはアップしていますが、商品の詳細も一緒にHPに掲載しました。
冬の食卓やパーティ準備のヒントにしていただけたら嬉しいです。

大蔵オリエンタルアート

I always say 'Time flies so quickly...' in this season.
It's time to show our table setting ideas for holiday season!!
Please see our interior decorating page.
We hope you will enjoy it!!

Okura Oriental Art



Nov 29, 2016

染付の新商品!/ New arrivals of Blue & White!


本日は染付を多数掲載しました。 小さなものが大集合!
お楽しみください。


We added small imari Blue & White items.
Please enjoy our online catalogue!!


Nov 26, 2016

お鍋の季節 / The season for hot pot(Nabe) dish

確か、11月の初めは上着も着ずに外出していたような・・・でも一昨日は雪!!
急に冷え込んでまいりました。
やっぱり、寒い日はお鍋!
長い間、骨董と合う土鍋を探しておりました。
でも土鍋って重いし、縁をぶつけて欠けちゃったら悲しい。しかも冬しか出番がないなぁ・・・と色々考えていたのです。
で、視点を変えて、思い切ってモダンなお鍋に!
staubのブレイザーソテーパン28㎝のブルー。
我が家、当然ですが(笑)伊万里の食器が多く、ブルーが一番合うのです。
で、昨夜はお鍋パーティ。
本当はグレーにしようか悩みました。でもブルーにして良かった!

まずは画像をご覧ください!

I had ' Nabe' party because I wanted to use New Kitchen item, staub pan last evening.  staub pan is not for Japanese 'Nabe' food, but the shape of this pan/ staub braizer(28cm) is very convenient to eat Nabe food on the table.
We selected dark blue to use with our tableware/Imari porcelain and could make the beautiful table like the pictures below!

Please enjoy them!
まずはリビングで乾杯。クリスマスツリーをバックにして。
アミューズにはポテトの上にオイルサーディン、パルミジャーノをかけてトーストしたもの、覗き猪口には茄子のポタージュを。
産直の新鮮野菜をフムスやカニのペーストで。蒸籠はそのままテーブルへ。
折敷は大皿として使っちゃう。黒漆にカラフル野菜が映えます。

中央の大きな台皿はタイの食器。丁寧に描かれた絵付けと大きさに一目惚れ。
お鍋料理で使ってみるとお鍋との高さが変わらないのですごく便利。 食材も映えます。


小さなトレイは本当は書の道具を入れていたもの。お鍋で場所を取るので小さいサイズはこういう時便利。
左の小鉢はお取り皿として絶妙なサイズでした!
これがおススメのSTAUB鍋。 お鍋料理だけでなく色々なお料理で多用できるので一年中楽しみますっ!!

今日も寒いですね。 またお鍋にしちゃおうかな・・・

大蔵オリエンタルアート

It is cold outside today.... We enjoy 'Nabe' food this evening again!

Okura Oriental Art



Nov 24, 2016

新商品掲載中!/ New Arrivals!


只今新商品をどんどん追加しております。
今回は伊万里を中心に。
お楽しみくださいませ~。

大蔵オリエンタルアート

Many new items have been added to our website.  Please enjoy it!!

Okura Oriental Art

Nov 22, 2016

ホームページにつきまして / Sorry for the troubles on our website.



お知らせ

現在、ホームページの改修作業しております。それに伴い少々不具合が出ている模様です。
一時的にページが閲覧できないこともございますが、履歴を一旦削除されるか、
更新ボタンをクリック、またはキーボードのF5 を押してみてください。

ご迷惑、お手数をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。


Our website had been under construction for a while.
There might have been some troubles to view our website.
If you can't still see our catalogue, please press F5 button or refresh the webpage.

We are sorry for your convenience and hope you will enjoy it again!!

Nov 15, 2016

和骨董にいける🌸/ Enjoying Ikebana with Japanere Antiques

今日はいけばな作家・大泉麗仁さんがいらして、お店の商品にお花をいけてくださいました。
年末の↓の「IKEBANADAYORI」にお店と一緒に掲載してくださる予定。

Today, Ikebana Artist, Ms. Reito Oizumi visited our shop and did Ikebana with our items for her magazine "IKEBANADAYORI"  Her works and our shop will be introduced on it ↓

画像はiPhoneで撮影したものです(汗)
プロのカメラマンさんの邪魔をするわけにはいきませんので、脇でチャチャっと撮らせていただきました。
お花をいけているのをゆっくり見学させていただいて感心しきり・・・。
フラワーアレンジメントは何年か前に勉強しましたが、いけばなはまったくの素人(汗)
「そんなに厳しいルールはないんですよ」と先生はおっしゃいますが、黙って枝を落として素敵にいける先生は本当にカッコ良かったです!!
以下の画像が先生の作品。 ※あくまで素人画像です。良いアングルだともっと素敵です!!

I admired how she arrange flowers on our items and took some pictures by iPhone besides her professional photographer.  She said, "There is no severe rules on Ikebana..."  But she made some beautiful works so quickly!
Please enjoy them below.


ダイナミックに江戸期の朱塗の瓶子に松と実物で。和紙の飾りも本当に素敵です。

こちらはテーブルに🌸

気に入った吸い物椀やお膳を選んでいただいて楽しくいけていただきました。

こちらは重箱に。梨地に松が映えます。

撮影中に大泉さんのお友達が手作り弁当を差し入れてくださいました~~💘手作りですよ!手作り!(しつこい?)
美しくお花をいける大泉さんと美しいお料理を差し入れてくださるお友達。 素敵💘
きっととっても仲良しなのでしょうね。(仲間に入れてもらいたい・・・)
栗ご飯、栗が大きくて嬉しい。お弁当箱の中はまさに芸術(なのに画像が悪くてすみません)だし巻き卵美味しかった~~。

During the time, her friend brought 'Bento' (lunch) for us!!  It was amazing she cooked all food in it!!  Oizumi-san made beautiful Ikebana and her friend cooks wonderful food..... such a nice companion!!

皆様、楽しい時間をありがとうございました!!

大蔵オリエンタルアート

Thank you for choosing our shop!  We look forward to the magazine!

Okura Oriental Art