Dec 3, 2016

ショールーム画像追加しました。/ Table decorations pictures

気が付くと師走・・・。 早いですね。
一年はやはり後半の方が早く過ぎるような気がするのは私だけでしょうか??
お店のBGMはクリスマスソング♪
なんだかちょっと前にもかけていたような・・・(笑)

さて、昨日、ショールームページに画像を追加しました!
既にInstagramやFacebookページにはアップしていますが、商品の詳細も一緒にHPに掲載しました。
冬の食卓やパーティ準備のヒントにしていただけたら嬉しいです。

大蔵オリエンタルアート

I always say 'Time flies so quickly...' in this season.
It's time to show our table setting ideas for holiday season!!
Please see our interior decorating page.
We hope you will enjoy it!!

Okura Oriental Art



Nov 29, 2016

染付の新商品!/ New arrivals of Blue & White!


本日は染付を多数掲載しました。 小さなものが大集合!
お楽しみください。


We added small imari Blue & White items.
Please enjoy our online catalogue!!


Nov 26, 2016

お鍋の季節 / The season for hot pot(Nabe) dish

確か、11月の初めは上着も着ずに外出していたような・・・でも一昨日は雪!!
急に冷え込んでまいりました。
やっぱり、寒い日はお鍋!
長い間、骨董と合う土鍋を探しておりました。
でも土鍋って重いし、縁をぶつけて欠けちゃったら悲しい。しかも冬しか出番がないなぁ・・・と色々考えていたのです。
で、視点を変えて、思い切ってモダンなお鍋に!
staubのブレイザーソテーパン28㎝のブルー。
我が家、当然ですが(笑)伊万里の食器が多く、ブルーが一番合うのです。
で、昨夜はお鍋パーティ。
本当はグレーにしようか悩みました。でもブルーにして良かった!

まずは画像をご覧ください!

I had ' Nabe' party because I wanted to use New Kitchen item, staub pan last evening.  staub pan is not for Japanese 'Nabe' food, but the shape of this pan/ staub braizer(28cm) is very convenient to eat Nabe food on the table.
We selected dark blue to use with our tableware/Imari porcelain and could make the beautiful table like the pictures below!

Please enjoy them!
まずはリビングで乾杯。クリスマスツリーをバックにして。
アミューズにはポテトの上にオイルサーディン、パルミジャーノをかけてトーストしたもの、覗き猪口には茄子のポタージュを。
産直の新鮮野菜をフムスやカニのペーストで。蒸籠はそのままテーブルへ。
折敷は大皿として使っちゃう。黒漆にカラフル野菜が映えます。

中央の大きな台皿はタイの食器。丁寧に描かれた絵付けと大きさに一目惚れ。
お鍋料理で使ってみるとお鍋との高さが変わらないのですごく便利。 食材も映えます。


小さなトレイは本当は書の道具を入れていたもの。お鍋で場所を取るので小さいサイズはこういう時便利。
左の小鉢はお取り皿として絶妙なサイズでした!
これがおススメのSTAUB鍋。 お鍋料理だけでなく色々なお料理で多用できるので一年中楽しみますっ!!

今日も寒いですね。 またお鍋にしちゃおうかな・・・

大蔵オリエンタルアート

It is cold outside today.... We enjoy 'Nabe' food this evening again!

Okura Oriental Art



Nov 24, 2016

新商品掲載中!/ New Arrivals!


只今新商品をどんどん追加しております。
今回は伊万里を中心に。
お楽しみくださいませ~。

大蔵オリエンタルアート

Many new items have been added to our website.  Please enjoy it!!

Okura Oriental Art

Nov 22, 2016

ホームページにつきまして / Sorry for the troubles on our website.



お知らせ

現在、ホームページの改修作業しております。それに伴い少々不具合が出ている模様です。
一時的にページが閲覧できないこともございますが、履歴を一旦削除されるか、
更新ボタンをクリック、またはキーボードのF5 を押してみてください。

ご迷惑、お手数をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。


Our website had been under construction for a while.
There might have been some troubles to view our website.
If you can't still see our catalogue, please press F5 button or refresh the webpage.

We are sorry for your convenience and hope you will enjoy it again!!

Nov 15, 2016

和骨董にいける🌸/ Enjoying Ikebana with Japanere Antiques

今日はいけばな作家・大泉麗仁さんがいらして、お店の商品にお花をいけてくださいました。
年末の↓の「IKEBANADAYORI」にお店と一緒に掲載してくださる予定。

Today, Ikebana Artist, Ms. Reito Oizumi visited our shop and did Ikebana with our items for her magazine "IKEBANADAYORI"  Her works and our shop will be introduced on it ↓

画像はiPhoneで撮影したものです(汗)
プロのカメラマンさんの邪魔をするわけにはいきませんので、脇でチャチャっと撮らせていただきました。
お花をいけているのをゆっくり見学させていただいて感心しきり・・・。
フラワーアレンジメントは何年か前に勉強しましたが、いけばなはまったくの素人(汗)
「そんなに厳しいルールはないんですよ」と先生はおっしゃいますが、黙って枝を落として素敵にいける先生は本当にカッコ良かったです!!
以下の画像が先生の作品。 ※あくまで素人画像です。良いアングルだともっと素敵です!!

I admired how she arrange flowers on our items and took some pictures by iPhone besides her professional photographer.  She said, "There is no severe rules on Ikebana..."  But she made some beautiful works so quickly!
Please enjoy them below.


ダイナミックに江戸期の朱塗の瓶子に松と実物で。和紙の飾りも本当に素敵です。

こちらはテーブルに🌸

気に入った吸い物椀やお膳を選んでいただいて楽しくいけていただきました。

こちらは重箱に。梨地に松が映えます。

撮影中に大泉さんのお友達が手作り弁当を差し入れてくださいました~~💘手作りですよ!手作り!(しつこい?)
美しくお花をいける大泉さんと美しいお料理を差し入れてくださるお友達。 素敵💘
きっととっても仲良しなのでしょうね。(仲間に入れてもらいたい・・・)
栗ご飯、栗が大きくて嬉しい。お弁当箱の中はまさに芸術(なのに画像が悪くてすみません)だし巻き卵美味しかった~~。

During the time, her friend brought 'Bento' (lunch) for us!!  It was amazing she cooked all food in it!!  Oizumi-san made beautiful Ikebana and her friend cooks wonderful food..... such a nice companion!!

皆様、楽しい時間をありがとうございました!!

大蔵オリエンタルアート

Thank you for choosing our shop!  We look forward to the magazine!

Okura Oriental Art



Nov 11, 2016

Thank you for your visit to TAC! / ご来場ありがとうございました

International Bazaar 2016 were favored by good weather, we had many customers for 3 days.
On Nov 9th, there was a big event for American people (actually not only for American!) and they might not be a good time for shopping.  It made us realize we had the same situation 4 years ago.
I remember that American ambassador visited and shared his happiness that president Obama was re-elected holding the full-sized panel of him. We admired his humor!

We thank the customers and the staff of this event at TAC and hope they will be happy with your purchase from us
We have set up our shop and are ready to welcome you at the shop!



昨日、無事東京アメリカンクラブのイベントが終了しました。
多くの方々にご来場いただき、心より感謝いたします。
11月9日は大統領選もあり、テレビに釘付けの方も多くいらっしゃったことと思います。あちこちで溜息が聞こえたりしていました~。
思えば4年前のこのイベントでも同じ状況で、オバマ大統領再選が決定した瞬間、ルース駐日大使がオバマ大統領等身大のパネルを持ってニコニコ嬉しそうに歩いていたのを覚えています。
今回はしぃ~んとしていましたが・・・(汗)

アメリカンクラブから徒歩7分程の小さなお店です。 良かったらお店にもいらしてくださいね。



Nov 2, 2016

International Bazaar 2016 @ Tokyo American Cub / 東京アメリカンクラブ インターナショナルバザール


We are happy to inform you about the event 'International Bazaar' at Tokyo American Club next week!!  We will bring so many attractive items and hope you will find your treasures there.
If you will move to the other countries soon, it should be a good chance to find some souvenirs from Japan, especially Japanese antiques, of course!! 

November 9th  10am-8pm 
November 10th 10am-2pm

@Tokyo american Club, New York Ballroom
OPEN to the public

We look forward to seeing you at TAC!!

Okura Oriental Art

今年も出店いたします。東京アメリカンクラブにて開催されるインターナショナルバザー2016。
普段はメンバーのみが入れる会員制施設ですが、この期間はどなたでも入場可能。
家具、アンティーク、アートワーク、ジュエリー、等々45店舗が終結します。
お気に入りのアイテムを探しにいらっしゃいませんか?

開催日時、会場 

11月9日(水)午前10時~午後8時
11月10日(木)午前10時~午後2時

東京アメリカンクラブ 地下2階 New York Ballroom

住所: 東京都港区麻布台2−1−2


大蔵オリエンタルアート

過去の画像はこちら↓




     


Oct 27, 2016

インスタグラム始めました!/ Enjoy our instagram!

気づいて見てくださっている方ももういらっしゃるかもしれません。
遅ればせながら・・・、インスタグラム始めて見ました。
もう一か月ほどたつでしょうか?


大なます皿。きっとHPだとボリュームが分からないかな・・・と思い、パスタを盛り付けました。 そう、丁度良いのです。
(育ち盛りの男子は別ですが・・・)
普通の家庭料理で恐縮ですが、普段使いで楽しんでいただきたいので載せちゃってます。

朝、パンが美味しく焼けたので・・・

多忙につき、一度に大皿に盛り付けること多し・・・(笑)


画像をパパッと掲載して一言。
iPhoneで撮った画像ばかりで、恐縮ですが、楽しんでいます。
実は、インスタグラムの事をしばらく単なる画像加工ソフトだと思っていたのです(汗)
無知って怖い!

で、仕切り直しましたよ~。
きちんとお店のアカウントを作って色々と画像を掲載しています。
新商品や気に入ったものを使って料理をアップしたり、好きなもの、好きな事を画像に収めて記録。備忘録も兼ねているところもありますが(笑)
おもてなしではなく、家庭で楽しく骨董を使っている画像を掲載していますので、ショールーム画像より骨董をより身近に感じていただけると思います。
たまたま見に来てくださった方との交流もまた楽し♪

そして、楽しい画像の数々を閲覧できちゃう!すごいですね~。今の世の中。
もし良かったら遊びに来てくださいね💛


I have started Instagram last month.

We hope you will enjoy it!!








Oct 22, 2016

今週仕入れ分HP掲載完了!/New arrivals have been listed!


今日は頑張りました!!!
今週分の新入荷分、小物は全て掲載しました!
お楽しみいただけたら嬉しいです!
明日から二日間休憩します(笑)

大蔵オリエンタルアート

We listed all of our items you got this week.
Please enjoy our website!!

Okura Oriental Art