Dec 22, 2011

New Arrivals / 新商品掲載!

We have got many new arrivals again!!  I worked so hard to list the most of all yesterday.  Hopefully, many of our customers will enjoy them.  Some items are sold so quickly, but if there were something(even if they were sold) you are interested in, please let us kow.  We always make 'WISH LIST' for our customers and try to find simillar items. It's impossible to find the SAME things, but we are happy to try it.  Please feel free to ask us!!
Okura Oriental Art

またまた新商品入荷のご案内です!昨日一日かけて、十数点掲載しました。 掲載したばかりの商品が売れてしまったりということも多々ありますが、お楽しみくださいませ~。
そうそう、SOLDがついている商品でも、やっぱり諦めきれないと言う方、是非お問い合わせください。全く同じ物は無理でも、何か探す手立ては少しあるはず・・・・ 意外と簡単に見つかることもあります。お気軽にご連絡下さい。
今年もあと10日。気ぜわしい時期ですが皆さまどうぞご自愛くださいませ。
大蔵オリエンタルアート

Dec 18, 2011

How to enjoy the party  / パーティの楽しみ方








We had a dinner party with our staff last evening.  I just would like to show them how to use Japanese antique for the table decoration and used many items at the shop.
I used a black lacquered 'Jubako' to serve appetizer and the red lacquered trays as place plate. I was so happy to use them and enjoyed chatting about them.
I love thinking about table decoration because I can use so many Japanese antiques from our shop. But I was so busy to carry them to our apartment. I may look strange because I walked back and forth with many plates and trays between the shop and our apartment!!
Finally, I cooked much food and served in this way....Will you join us next time?!
Okura Oriental Art






昨晩、クリスマスパーティ(忘年会)第一弾を自宅でスタッフの女性二人をお招きして楽しみました。 よしパーティをするぞ!と思った瞬間からお店の何を使おうかと、計画計画・・・。 使おう!と思っていたものが売れてなくなってしまい、嬉しい半面がっかりしたりもしておりました。やはり、スタッフに見てもらうには、そのテーブルを思い出して、お客様にアドバイス出来るようになって欲しいな・・・と思うし、ちょっと頑張っちゃおう!! 
しかし・・・、お店から自宅へは歩ける距離ですが、お店から何往復もしてお皿やお盆などを運ぶ姿はいったいどんなふうに見えたでしょう?(笑) 転んで割ったら嫌だから、真剣顔で歩く歩く・・・
で、こんな感じに仕上がりました。やっぱり重箱は便利!!オードブルを早めに作っても乾燥しないし。 大した料理はしていませんが、なんだかその中にちょっとした世界が・・・(大袈裟?)朱漆の丸盆はプレイスマットの代わり。その上にナイフとフォークも置いちゃいます。メインはサーモンのグリル。染付の大皿にド~ン!
だんだん酔いも回ってだんだんテーブルなんかどうでもよくなっちゃいますがそれも含めてパーティは楽しい!! またやろうっと!
大蔵オリエンタルアート

大蔵オリエンタルアート