Jun 29, 2012

If you would make a picturesque space.../ 心地よい空間を作るには・・・

威風堂々!
Yesterday, we carried a Large Kitchen Cabinet to the shop.  It is VERY beautiful and this exquisite condition impressed me!!
I have already a kitchen cabinet, but I was seriously thinking about replacing it for our space.

When our customers ask us how to make the attractive room, we always answer 'Just start with getting the biggest furniture for the room first.
It is the most important to have a 'Theme' of the room.  It is very easy to do, just get the main furniture.
If there are the things which do not go well with it, please get them away.
Moreover, the large furniture should be nice to keep and hide them.

We will be happy to help you and enjoy making your comfortable space with you!!

Okura Oriental Art



久々に入荷しました! 一間水屋箪笥。状態は抜群! バランスが良く、考え抜かれたそのデザイン。 色艶申し分ございません。

「大きくて狭い家に置くことは無理・・・」 などとよく言われるのですが、本気でお片づけを始めるならメインとなる家具をひとつ用意することが基本。

小さな家具をチマチマと置くより、これ一つで一気に収納してしまったほうが残りの空間を多く取れ、結果的に広々とした印象のお部屋が出来上がります。

細々としたものがなんとなく雑然と部屋に出ているから片付かない ⇒ とりあえず収納を買う ⇒
買ってみたものの他の物とのバランスが悪くなんだかチグハグ・・・・。 

結果、まとまりのない部屋になってしまう ⇒ そしていつの間にやらインテリアをあきらめてしまう。


多くの人が陥る悪魔のサイクル・・・・。あ~~恐ろしい。


大蔵オリエンタルアートは貴方のお悩みを解決し、天使のサイクルに導いて差し上げます(笑)


収納に適した各種の時代箪笥をご提案。 お気軽にお問い合わせください。

インテリア実例集はこちらをご覧ください。

大蔵オリエンタルアート











Jun 21, 2012

Today's Okura / 今日の大蔵オリエンタルアート


The weather is uncertain recently, and the sky is covered with thick clouds today.
To refresh ourselves, we changed the window display and worked hard cleaning the shop!!

はっきりしないお天気が続いています。梅雨だからしかたない・・・と思っていたら台風直撃!
あちこちで被害が出ていて大変な思いをされている方も多いと思います。

ちょっと気分を変えるには・・・、やはりディスプレイチェンジ&お掃除!!少しすっきりしました。

Many of the new arrivals (more than 20 items!!) have been listed on our website.
Don't miss it!

HPへの新商品掲載も完了!!20点ほど追加しています。
まだまだ未掲載の商品もあります。
お楽しみに!!





  



Jun 19, 2012

My Pottery Works / あの頃・・・

I feel a little shy about carrying these pictures, but it is a part of my life...  I have studied pottery for a long time.  At the beginning, I just wanted to touch the clay.  But after the years, I really wanted to use the pottery wheel to make my own tableware to serve my cooking.
It was my happiest and relaxed time to use pottery wheel, and I always forgot all about the time and even sometimes forgot to eat meals!! 


The big bowl is the biggest work I made.  I loved to make tea pot, and it is the one of my favorite.


I made many things, but sold almost all at my exhibition. They are the things I still keep.
I don't know when I will make more things, but they will be my treasures to remember a part of my life.


Mizue Sasa




ちょっぴり気恥ずかしいのですが・・・、昔作った陶芸作品。これらを作ったのは何年前だったのでしょう・・・?大振り猪口と急須、これが一番出番が多い。


子供の頃、粘土細工が大好きで、大人になってからまた触ってみたくて、とある陶芸教室に入りました。それからというもの、器作りに没頭。
朝から晩までロクロと格闘。飲まず食わずで朝から夜を迎えたことも・・・。
陶芸家の方たちから見ると??と思われるかもしれませんが、気分は陶芸家(笑)
楽しいんですよね。出来上がるまでが。


でも、形もなにも本当に自己流。好きなものを作る、それだけだから楽しかった。同時期、茶道もやっていたので抹茶碗も多く作りました。 お茶が点てやすくて、飲み口が優しい茶碗。 
今でもお茶の先生が 「お気に入り」と言ってくださるのがとっても嬉しい。
あまり自宅に置いてあるものは無く、ほとんどの作品がどなかのお宅に収まっています。


いつ再開できるかわかりませんが、またいつか誰かさんのお気に入りを作ってみたいな、と思います。


Mizue Sasa





Jun 16, 2012

ショールーム画像追加しました / 'Interior Decorating' page has been updated!!


本日、大蔵オリエンタルアートのショールーム画像を追加しました。
和骨董を楽しくお使いいただくためのヒントが満載!!
気になる商品がございましたらお気軽にお問い合わせください。
Today, we have updated our ‘Interior Decorating’ page !!
We hope you will enjoy our ideas to enjoy Japanese Antique in our modern lives!!

Jun 13, 2012

Japanese Antique Console Table(?!) / 楽しい箪笥の使い方 Part Ⅲ

'Do you have any Console table in Japanese Antique?' , I heard this question many times.  However,It doesn't exist (might be only at temples) . I have seen many of those in Chinese furniture, and They may have mixed Japanese with Chinese.

I wanted to say 'Yes, we have one!', and  finally... we made it from Sword Chest:)
Ramma shelf with the decoration of Paulownia wood (main material of the chest!)is added on the bottom which would be nice to decorate something.

We love to challenge to make something nice for our customers. Please feel free to ask about it.

Okura Oriental Art


<><>
なければ作れば良いのです(笑)

桐の模様が施された欄間を使用

枠の中にピッタリ。取り外しもカンタン!
「コンソールテーブルありませんか?」と何度訊かれたことでしょう・・・・・。
古い日本の文化にはそのようなモノは存在しないのですが、お隣の国と勘違いしているのでしょうか?ごくフツーに訊かれてしまいます。
「ないんです~。」 と簡単に断ってしまえばそれまでですが、私としてはご希望にはできるだけ応えて差し上げたいと思ってしまうのです。
そして・・・、無いなら作ってしまえば良い! 
じつにシンプルな考え(>_<) 
ということで、作っちゃいました!! 刀箪笥をベースにして製作したコンソールテーブル。
刀箪笥は奥行が無いのでこの企画にはピッタリ。 高さは使いやすいように85㎝としました。
更に下段部分には欄間を使用した棚まで設置。(総桐刀箪笥の材質と同じく、桐模様が施された欄間にしてみました。) 

欄間の両サイド隙間がありますが、これはこれで結構イイ感じ。 気になるようであれば埋めることもできます。アイデア次第でどうにでも変幻自在!!

そんなこんなで機能性、デザイン性、そしてなにより遊びゴコロ満載の楽しい商品が完成しました。

「こういうの欲しかった❤」 と思った方是非ご連絡ください。

大蔵オリエンタルアート



Jun 12, 2012

How to enjoy small Tansu / 楽しい箪笥の使い方 Part Ⅱ

If you have a small space which seems to be difficult to decorate something, please try Japanese antique small chest called 'Ko- Tansu(or Dansu)'.  It usually has very charming decoration on the metal work and strong character to make the space so attractive.

I put it at the small corner in our living room and hang the small picture above it.  The Seto porcelain Lamp looks so fresh and clean with the dark color on the chest.

This kind of 'Kotansu' is also good to put besides couch as a side table.  It should be so convenient to put your small things. 

We have many of those at the shop now.  Please visit us to see them!!

Okura Oriental Art




小さいスペースはもうあきらめて手を抜いてしまおう・・・、そう考えてしまいがち。 でも・・・そんな場所にコンパクトに収まる箪笥も時代箪笥の中にはあるのです。

私達は小さくて魅力的な箪笥をいつも探しています。 小さいながらもきちんとランプを置いたり、花を飾ってみたり、手を抜こうとしていた場所がちょっとしたアイデアでとっておきのスペースに変ってしまうのです~。

今回の箪笥、金具がしっかりしています。きらびやかな仙台箪笥のような趣はありませんが、丁寧に作られているうえ、風格さえ感じてしまいます。 もちろん、モダンな空間に置いても違和感はありません。

ソファやベッドのサイドテーブルのような使い方も楽しめます。 細々したものを一つの箪笥にまとめてしまうのも良いかもしれません。

ぜひ見にいらしてください。 きっとピッタリするものが見つかるはず・・・!(^^)!

サイズ:高さ59cm 幅69.5cm 奥行38cm
材質:栗、杉
時代:明治
価格:お問い合わせください

大蔵オリエンタルアート

Jun 6, 2012

Table or Tansu? / 楽しい箪笥の使い方

We were invited to Mrs.I's apartment for dinner last weekend.  She bought a very old black lacquered Tansu with double doors.  I was very curious about how she uses it because I know she has great taste!

Of course, she surprised me!!  It looks different furniture.  The table arranged fromTansu like this  is normally too high, but her TABLE is put in center of huge lounge room and seems nice size.
It changed to be a very useful table to serve big meal for a buffet party.

If you are looking for a table for your big lounge room, please try it!  If you will get bored with this table, please stack the top part and use as a Tansu chest.

We can advise you about Tansu(of 2 pieces) with the same height on top & bottom part from our stock.  Please feel free to inquire about it!!

Okura Oriental Art



先週ディナーにいらして~、とお招きしてくださったMrs.I邸。 明るくセンスの良い彼女はどこでも人気者。ワクワクして行ってまいりました。 というのも先日お店で江戸期の漆がかかった観音箪笥をご購入いただいておりまして、どのようにお使いになるか見てみたかったのです~。

で・・・やってくれましたね~。「これってあり~?」なんていう声も聞こえてきそうですが、私は大ありだと思います。 このタイプの箪笥、ちょっとコーヒーテーブルには高さがありすぎるかな?と思う方もいそうですが、そんなことはありません。 広いリビングなら、なおさらです。

そして、立食パーティでも大活躍。お料理の見栄えもよいし、かえって少し高さがあるので、ゲストも楽々。 お料理の画像も・・・と思っておりましたが食べるのに夢中で・・・すみません(汗)

テーブルを探していらっしゃる方、このスタイル、お試しください。飽きちゃったら箪笥で使っても楽しめますよ~!!

上下2つに分かれて、上段と下段の高さが同じ箪笥(または調整可能な箪笥)、お探しの方、いつでもご相談ください。 楽しめること間違いなしです!(^^)!

大蔵オリエンタルアート

Jun 2, 2012

New arrivals!! / 新商品掲載!

We have got many new arrivals and they have been listed one by one on our website.  This is the most interesting item below, 'The set of plates of 'JAPAN MAP'!!  I'm sure this set will be a nice topic if you use it at your party! 

Originally, plates with the picture of Japan map are made in Imari in late Edo period and they are all hand painted.  We have come across the original ones before, but I have never seen this set made in late Meiji era or Taisho era.

We got many other items and show them soon!!

Okura Oriental Art

The Map of JAPAN!! / ジャ~ン!日本地図!

Nice to use for 'Sushi' or 'Sashimi' ♬ / 実はお刺身が映えそうな角皿です。

Can you guess which area of Japan is this piece? / さて、これはどの地方でしょう?


先日のオークションで小さなモノ達を沢山仕入れてきました。 只今HPへ一つずつ掲載しております。 今日ご紹介したいのは、印判の日本地図皿(^O^) おそらく大正期~昭和初期に出来たもの。
伊万里の染付で江戸後期に作られた地図皿は有名ですよね。 オリジナルで完品は多くはもう残っていないと思います。
画像の長皿は5枚で日本地図が出来上がります。江戸時代の地図がモティーフなので、北海道は入っていません。 地名も江戸の頃の物。ちょっと難しいパズル・・・・と言えるでしょう(笑)
良かったら楽しんでみてください(笑)

この他にも楽しい商品をご紹介していきます。お楽しみに!!

大蔵オリエンタルアート