Nov 24, 2012

Table decoration for Holiday season / クリスマスのテーブルセッティング

Have you decorated your rooms for this coming holiday season?
We have added some pictures of our table decoration to our interior decorating page today.
Since we would like our customers to know Japanese tableware is not only for Japanese food, we always try to make many attractive table settings.  We love to show the scene which are filled with the taste of 'The east meets the west' and 'The marriage of modern things and antiques'.
They are only the photos of the small settings, but you will get some hints to make your own beautiful table decorations!!

Okura Oriental Art



お店だけでなく、自宅でも一足早く、ツリーがお目見え。実は11月の10日頃から、飾っております(*^_^*) 撮影の為です、はい。
今年は去年より少しシックにしてみました。 昨年までは赤を沢山取り入れた賑やかツリーでしたが、さすがに飽きてしまいますね~。

で、撮影のテーマはお決まりのテーブルコーディネート~。またお店と自宅間を行ったり来たり・・・いそいそと働きました!

今年は山田平安堂の扇面のお皿をたまたま仕入れることができたので、それに伊万里や他の漆皿を合わせたり、ナハトマンのガラス皿と色絵を合わせたり・・・なんとなく楽しい感じに仕上がりました。
お料理も載せて(大した料理ではありませんが・・・汗)、終わってから即パーティ~~♪
これがプロが使うスタジオでない良いところ(笑)
少しだけでも、楽しいクリスマステーブルセッティングのヒントになってくれれば・・・と思います。

大蔵オリエンタルアート

Nov 22, 2012

Today's Okura / 今日の大蔵オリエンタルアート














When I pass by the area of 'Omotesando', I found Christmas decoration at almost all shops.  Personally, it is too early for Christmas, but many people seem to be happy to see it.

Then, I took some decoration pieces from the storage and display them.  I chose red Japanese candles on the gold candle sticks and arranged evergreen and red flowers on 'Oke,' black lacquered wooden bucket.  I don't know it was done well or not,  but I could feel a little holiday season.  

However, we have too many things to do before Christmas, of course!!  The decoration makes me work very hard today!

☆Many new items are listed today! Don't miss it!

We will open the shop tomorrow, Labor Thanksgiving Day!

Okura Oriental Art

皆様、もうクリスマスツリーは飾っていらっしゃいますか? 
先日、表参道を車で通ったら、どこのお店もクリスマス一色!どちらも見事な出来栄えでした。

個人的には12月にならないと、なんとなく飾る気がしません。
でも、小さいお店ですが(しかも、繁華街ではなく、ぽつりと一軒ある店ですが・・・(*_*;)、少しだけやってみましょ♪ということになり、物置から色々出して参りました。 画像には大したものは掲載していませんが、結構あるある、クリスマス~お正月グッズ。

今日のウィンドウはこれ。
階段箪笥の上にはゴールドの燭台に赤の和ろうそく、黒塗りの桶にグリーンと赤い花をアレンジ。
あまりやりすぎると、おかしな骨董屋になってしまうので、ほどほどに(笑)
それにしても、早いですね~。お正月グッズを見ると怖ろしくなります。
ゆっくり年を取りたいものです(笑)

そうそう、昨日、今日と新商品沢山掲載しています。お見逃しなく~!

☆明日、11月23日(勤労感謝の日)は通常通り営業いたします。


 
 

大蔵オリエンタルアート













Nov 13, 2012

Talking about Hibachi / 火鉢のお話

Do you know the word 'Hibachi'?
Hibachi were mainly used to generate the warmth with charcoal and ash or boiling hot water or Sake. They were made of many different materials including wood, metal, ceramic, and rattan(or bamboo).

Many foreign people think the ceramic Hibachi are plant pots.  It is the best way to use for our modern lives.
I sometimes use the small one for wine cooler. 
It is fun to think about their second lives. 

Recently, the price is getting more reasonable.... I don't think it is good news for antique dealers,  but I would like you to know it.  Because now is the chance to get the best one!!
The wooden Hibachi is very nice to use as a coffee table or side table, and Old Imari blue & white Hibachi turn to the wonderful tools to decorate your spaces.
Of course, every item is handmade and you will see the fine work on it!!
It is very good time to get one. Please come and see our items at the shop!

Okura Oriental Art



お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、最近の火鉢の価格。以前と比較してかなりお安くなっております。 珍しい絵柄、形となると未だ高額ではありますが、10年ほど前と比べると半値くらいになっている商品も・・・。販売している方としては複雑な気持ちではありますが、
この際 気軽に楽しんでいただきましょう!そんなわけでちょっと火鉢に関してのお話を・・・・

まず、木製の火鉢。天板の厚みで価値が決まると言われています。厚いもので10センチ以上のものも・・・!箱型のものは関東地方のもので、天板が箱部分より広くなっているものは関西地方のものだと言われています。
私達がご提供する火鉢はすぐにテーブルとしてお使いいただけるようにガラスの天板を特注して銅のおとしの部分に設置しています。(なにせ、一つとして同じものがありませんので・・・・)
しかし、このひと手間でサイドテーブル、コーヒーテーブルとして即、使用できますからね(^O^)/

続いて、染付の陶器の火鉢に関して・・・。これも手あぶりサイズから大火鉢サイズまで多種多様。プランターにされる方が多いですが、ワインクーラーに絶妙なサイズのものもあります。
(もちろん、我が家でも使用しています)
意外にも縁が丈夫で少しくらいボトルが当たってもビクともしません!
グリーンと染付の組み合わせが大好きで、ショールーム画像にもよく取り入れています。
お手持ちの植物(または鉢のサイズ)をお知らせいただければ、ちょうど良い物を探しご提案することもできますよ。

骨董の価格、相場・・・皆様興味深々かと思います。
(我々はなんでも鑑定団ではありませんので個別の鑑定はしませんよ・・・)

個々の価値より気に入ったものを納得価格で買う!そして普段使いとして生活に取り入れる!
これが大事!!

良い時期に貴方にとっての逸品にめぐり逢えたら嬉しいですよね。

そういう意味では火鉢・・・・・・ 今がチャンスかな(笑)

大蔵オリエンタルアート

 

Nov 10, 2012

Thank you for visiting us at TAC/ ご来場ありがとうございました。

We had many old & new customers to the fair at TAC and sold many items.  Since we were so busy, we couldn't speak with them so much.  We look forward to seeing them(or you!) at the shop again:)

東京アメリカンクラブのフェアが無事終了しました。以前から大蔵をご利用くださっている方々も含め、多くのお客様とお会いすることができました。 心よりお礼申し上げます。
忙しく、なかなかゆっくりとお話ができませんでしたが、是非、お店の方へ遊びにいらしてください。
お待ちしております!!

Okura Oriental Art

Nov 6, 2012

東京アメリカンクラブの催事に出店します。


11月7日(水)、8日(木)の両日は東京アメリカンクラブにて開催される
International Bazaar & Home/Furinishing Saleに出店の為、臨時休業とさせていただきます。

日本の骨董、家具をはじめ、インテリア小物、ギフトアイテム、ジュエリー等々、多数出品されます。

通常、店頭では販売しない商品やイベント特別価格の商品も多数ご用意して皆様のお越しをお待ち致しております。

※普段は会員制クラブですが、このイベントはどなたでも入場可能
イベントの詳しい内容は東京アメリカンクラブへ直接お問い合わせください。

日程 11月7日(水)10時~20時
    11月8日(木)10時~16時

場所 東京アメリカンクラブ    東京都港区麻布台2-1-2

連絡先 Tel: 03-4588-0381 

http://www.tokyoamericanclub.org/

☆この期間に頂いた、ご注文、お問い合わせに関して返信が遅れる場合がございますことを予めご了承ください。

大蔵オリエンタルアート

Nov 2, 2012

Photos of Customer's House in Kurashiki / 倉敷からのお便り

We met the customer at Lake Yamanaka showroom in mid October.  She lives in Kurashiki in Okayama prefecture.  It was very long trip by Shinkansen and a rental car, but she would really like to see our showroom and Mt.Fuji in autumn
The weather was perfect and we could see Mt.Fuji in clear blue sky on the day.
It was the first time to see her in November in 2011. She bought the set of Tansu and Imari porcelain lamp which is decorated in Lake Yamanaka showroom last year. You may see the picture on our interior decorating page.

今年も多くのお客様にお越しいただいた山中湖ショップ&ショールーム。
中でも一番遠くからお越しいただいたのが岡山県のMrs.T
初秋の山中湖は天気も安定していて、お越しいただいた日も快晴! 富士山も裾野までクッキリと見ることが出来る最高の一日でした。 
Mrs.Tは、昨年のショールームでご紹介したこの画像をご覧になり、箪笥&伊万里ランプをお買い上げいただきました。

She bought this Tasnu and the lamp / 昨年こちらの箪笥とランプをお買い上げいただきました。


She send us the pictures of her purchase at her last visit to our showroom.
She bought very nice 'Ukiyoe' of Mt.Fuji (by Hiroshige) for the memory of the trip.
We hope she remember her good memory and our shop when she see it:)

今年は山中湖に直接ご来店!
ご旅行の思い出に富士山が描かれた広重の浮世絵をお求めになりました。
先日、無事届いたとのお知らせとともに、ご覧のような素敵な画像をおくって頂きました。
モダンな空間に浮世絵が見事に調和しています。

骨董屋としては異色かもしれませんが、私達はこれからも実際に使用したイメージ、使い方のご提案をしてまいりたいと思います。 骨董を仕舞い込むのではなく、飾って楽しむ感覚をお持ちの方なら私達の楽しみ方に必ず共感してくださると思っております。
ウンチクは二の次(笑)そんなことより生活を楽しみましょう~!!ね?




Nov 1, 2012

Search box is added on the each page!!/ 検索ボックス設置しました!!



As some customers found, we could add the search box on each page on our website catalogue.  We hope it will be convenient for you.  The box is only 1 word at this  moment, but you may find your favorite items sooner than before.
If you have any more good ideas for our website, please advise us!! 

*If you would not find the box, please press F5.

もうお気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、商品数が多いため、お目当ての商品をなかなか探せない、というお客様のご要望にお応えしてカタログページに全てに検索キーワードを入力するボックスを設置しました。現在、1語のみの入力となっていますが、今までよりも商品検索がスムーズになることと思います。
どのページでも全商品の検索が出来ます。どうぞお試しください。

☆もしボックスが見つからないときは、F5を押してみてくださいね。


Engilish page



This traditional piece of furniture with its combination of richly grained wood and black iron-work epitomizes the great standard of Japanese craftsmanship.

Furniture | Lamps | Baskets | Ceramics | Lacquer-ware | Folk Art | Other | keyword 

日本語ページ




時を重ね、引き継がれてきた素敵な箪笥、建具等、モダンインテリアとコーディネートをお楽しみください。

時代箪笥 | 照明 | 花籠 | 伊万里、九谷、火鉢 | 漆器 | 古民具 | その他 | キーワード