Dec 20, 2012

What's 'SAKIORI'? / 裂織のお話


If you are acquainted with "Obi," you definitely understand how precious "Sakiori Obi" is.
"Sakiori Obi" is made from old Kimono, used during Edoperiod. The unique procedure of creating this Obi is that people tore Kimono into narrow thread; therefore, sometimes one "Sakiori Obi" happened to have a part of silk as well as a part of cotton. It tells us how much ancient Japanese people cared to conserve items for their life.
Since Showa era, artists who specialized in "Sakiori Obi " have emerged, and excellent color combination has been created by them. The number of this Obi became less and less since we cannot make it with new fabrics or materials. Why don’t you feel the special texture of “Sakiori Obi”?

「裂織(さきおり)」ご存知でしょうか?まさに字のごとく裂いて織った生地のことを言います。昔の人は、古い着られなくなった着物を裂いて糸にしそれを織って新しく帯や敷物に仕立てて使用していました。それゆえに一本の帯の中に絹、木綿、麻が見られることもあります。
昭和の初期には裂織アーティストの様な存在の人々が現れ、素晴らしいセンスの織物が数多く作られたようです。
古い箪笥の上にはもちろん、モダンな家具と合わせても温かみが感じる空間が出来ると思います。私は藍色や茶系の糸が入っているものが好き。
物を大切にする気持ち、大事にしたいですねconfident
new今回、数点、古民具としてHPに掲載しました。素材は江戸後期から明治大正なのであえて時代は記載していません。

No comments: