May 28, 2013

変わり水屋箪笥 / Unique Design on Mizuya Tansu

Dimensions: H/164cm W/91cm D/39.5cm
Material: Keyaki, black persimon wood, cypress wood, ceder wood,
Age: about 120 years old
Area: Kyoto Area
Price: 240,000yen

I love this shelves!!
ここが可愛いでしょ?

Beautiful black persimonn wood!
黒柿が全体を引き締めています。


長いこと仕入れをしておりますが、このタイプ、なかなかお目にかかりません。
三尺で飾り棚付、黒柿の使い方もとっても贅沢♪ 檜のフレームの色の加減もしっとりとした良い感じ。
ぜひぜひお気に入りのものを厳選して飾って欲しいですね。
時代を経た土モノをさりげなく飾っても良し、華やかな染付や色絵も映えます。

探し求めていたものに出会って、綺麗に仕上げてディスプレイするとき、「少しだけ長めにお店に居てね」と言ったりしてしまいます。居られると商売にはならないんですけどね(笑)
お部屋の主役間違いなし!のこの箪笥、大切にして下さる方がいらしたら連れてってやって下さいませ・・・。

大蔵オリエンタルアート

Have you ever seen this type of Kitchen Cabinet (Mizuya Tansu)?
I really love it because of the charming display shelves and the decoration of the black persimon wood.
I would like our customers to decorate the shelves with fine things.
If I bought it, I will put very old ceramic pot, or gorgeous Imari plate or Soba cups.
I just want to keep it, but no space in my apartment.  It's a shame, but it's the truth.

Hopefully, the customer who really loves it will take it to her/his space and enjoy it!!

Okura Oriental Art





May 23, 2013

暖簾はいいね♪ / We found a nice 'Noren'!!

お店の暖簾を長いこと付けようかどうしようか・・・と思い、かれこれ十数年の月日が経ってしまいました。 骨董屋さんに直射日光はNGだから、看板と日除けで一石二鳥!
なんとなく「お店屋さん」らしくって暖簾を掛けるときに気合入ったりして(^o^)

でも…なんとなくお店の中が見えないと、このお店「入りにくい…」と思われるそうなのです。で諦めましたが、先日短くて藍染のシンプルな物を発見!早速! と思いきや、よく見ると、き、きたにゃい(泣)

頑張りましたよ~。藍染で染めて以来一度も水に通していなかったらしく、洗濯してすすいでもすすいでも、藍色の水が薄まらず、どうなっちゃうのかと思いましたが…
ジャ〜ン!アイロンもかけてパリッとしました!
細部を見ると面白いんです。商売繁盛の願いが「叶」いますように、と思って作ったんでしょうね〜。縁起の良さそうなこの暖簾、大切にしようっと!

We were thinking of hanging 'Noren' for a long time.  It should be a nice shop sign and sun shade.
But some customers told us that they needed to see inside before entering.
We gave up trying it.
Recently we found a short and simple one at the auction and bring it to the shop.
It took VERY long time to wash and iron it!
When I was ironing it, I found the stitch of one Kanji which means 'wish'.  I love it!
It is good to use at our shop.  Please come and see this simple decoration.
Your wish might come true!?


This stitch(Kanji) was done praying for good business!
商売繁盛の願が叶いますように・・・ 

May 16, 2013

仙台箪笥コンソール / Sendai Tansu Console



今日、仙台箪笥に特注鉄脚をつけた 「仙台箪笥コンソール」 が入荷しました。
で、ウィンドウに早速ディスプレイ♪
下に灯籠を置くと、箪笥がまるで浮きあがっているよう~。
珍しく、雰囲気の良い木彫仏も入荷したので、金泊の雛屏風を後ろに置いて、外国人好みな空間にしてしまいました!

やはりアイアンの脚をつけるとガラッと変わりますね~。
この特注の脚、質感、塗装、サイズ、バランス等 他では考えられない位、コダワリ抜いた逸品!
(安っぽい脚なら作る意味がないですから・・・・)

重厚な箪笥との相性もバツグン!! モダンな空間にもちろんピッタリ。
箪笥の下もちゃんとお掃除出来ちゃうし(笑)
骨董に合わせて鉄味も再現しています。 見にいらしてくださいね!!

大蔵オリエンタルアート

We have carried Sendai Tansu with iron legs today.
I love this design and displayed at the front window to show the legs with the paper lamp under the Tansu.
We could get nice Wooden Buddha Statue recently and decorated with gold screen on it.
Just try to come and see the beautiful pieces there!!

Okura Oriental Art

May 13, 2013

宗教のチカラ / The power of religion

芝・増上寺から移築されたそうです。江姫ゆかりの建物だとか・・・

荘厳そのもの・・・

天井絵にうっとり・・


昨日、コーディネートの依頼があり、北鎌倉へ行って参りました。
まさに五月晴れ!のお天気に気を良くして、早目に電車に飛び乗り、人気店のイタリアンでランチ、そして散策♪

なかなかお寺巡りをする時間に恵まれることが無い生活をしておりますが、今回建長寺を訪れました。 
東京から古都・鎌倉まで1時間程度、今まで行かずにいた事を後悔さえしてしまいました。
建物といい、庭といい、全てがとにかく美しい。 
建物に関しては、何百年の歳月を経て、今に及んでいるのか、想像するだけでブルっときてしまいます。
宗教のチカラで素晴らしい美術が生まれているのを当たり前のように考えていましたが、今更ながら再認識してしまいました。 

通常日本人の9割は仏教徒で、私もこれにあてはまりますが、信者とはいえません。信仰するほどよく知らない、というのが本音です。 
でもこれほどのものを見せられると、どんなチカラから出来上がるのだろう、と興味をそそられます。
勉強する時間もありませんので(本当はしなくちゃいけないんですけど)、そそられるだけにしておきますが、仏教美術を知る大切さがわかったような気がします。

努めて時間を作って、目を養っていきたいものです。

大蔵オリエンタルアート

We went to Kamakura yesterday.  We have a project to decorate a VERY traditional Japanese house with Japanese antiques and simple & modern items.
Since it was warm, we left Tokyo early to enjoy May sunshine in Kamakura.
The house is located near Kita Kamakura and we had very good time to see the historical architectures in Kenchoji.

Although it is said that more than 90% of Japanese are Buddhists, actually most Japanese are not religious. I'm one of them, of course.  But I actually don't know well about Buddhism.
Looking at the beautiful architectures, garden, and statues, I felt the power of religion.
I should make more time to learn about them and see more things!!

Okura Oriental Art

May 10, 2013

続々と・・・・/ New Small Items!!



新商品の画像を使って、加工遊び・・・(笑)
HPにも既に登場中の商品あり。
気になる商品はお早めに・・・♪

大蔵オリエンタルアート

I played with the pictures using an image editor:)
If there is anything you like, please inquire us as soon as possible!!

Okura Oriental Art


May 9, 2013

新商品入荷!!/ New arrivals!


新商品、続々と入荷しております。
ただ・・・撮影までにたどりついておりません(汗)
商品の状態チェック、洗浄、値付などで今日一日、頑張っておりました!
明日は撮影にこぎ着けるかと・・・
今回は小物!
伊万里は同じ柄での大量仕入れ!染付八寸皿、色絵七寸皿、色絵の蓋茶碗17客、上品な色絵の小皿や角皿等々・・・
そして、明治の黒塗の八寸皿(なんと20枚以上!) 大人数のパーティに使っても良いかもしれませんね。
九谷のきらびやかな赤絵の盃もなんと30客! スゴイでしょ(笑)

あとは雰囲気の良い江戸期の木彫の仏像。 あまり仏像の種類は扱いませんが、なんとなく気持ちの良い雰囲気だったので入手しました。 良いところへ行って下さったら・・・と思います。
繭形の取り灯籠や、モダンな構図の染付特大火鉢!
真剣勝負(とまでは言えませんが・・・笑)の競りでの仕入れでクタクタですが、気に入ったモノを沢山連れて帰ることができたので満足~。心地よい疲れでございましたっ♪

もうしばらくお待ちくださいね~!(^^)!

大蔵オリエンタルアート

After refreshing on GW, we went to auctions and got many new item!! We have no time to list all of them on our website, but we are trying to show them as soon as possible.

At the last 2 auctions, we bought many of small items.
Let me introduce some of them here....

Imari Polychrome Plate (22cm/7pieces!)
Imari Blue & White Plates witht picture of Cracked ice (24cm/10 pieces!)
Black Lacquered Plates(24cm/ 23 pieces!)
Kutani Sake cups (30 pieces!)

If you are planning to have a BIG party, please add them into your tableware! Your guest will love the table decoration.

We got many more nice items, so please keep watching our website:)

Okura Oriental Art


May 8, 2013

着々と準備中!!/ Preparation for Lake Yamanaka Showroom

昨日は冷え込みましたが、今日は気持ちの良いお天気! で、今年も山中湖ショールームのOPENめざして、行って参りましたよ~。
只今、床を修繕中でして・・・、まだまだディスプレイするには時間がかかりそうですが、今年も魅力的な空間を新たに作るべく、商品をセレクトしてせっせと運び込んでおります。
去年とはまたまた、ガラ~ッと変りますよ~! 去年ご来場いただいた方もまたぜひいらしくださいね!!

さて、世界文化遺産登録が確実になった富士山ですが、今日は本当に綺麗でした。 山中湖からみた今日の富士山、雪とのバランスも絶妙・・・。
静岡から見た方が綺麗、などと論議されているようですが、やはり私はいつも見るこの富士山が気に入っています。

夏には皆様のご来場お待ちしています。 お早めにご連絡お願い致しま~す!!

大蔵オリエンタルアート



It was very cool yesterday, but we could see the clear sky today. 
Then, we went to Lake Yamanaka showroom for the preparation to open it this summer.
There are some parts of the floor to repair, so we have not display anything yet.
But we are carrying the items to make the attractive space which is totally different from that of last year.

Today's Mt. Fuji was so beautiful. Mt. Fuji will be registered on the World Heritage List in June and realized its beauty again!

We expect many people who will visit there to enjoy our showroom and Mt.Fuji!!

Okura Oriental Art

May 2, 2013

The shop Schedule is as follows //// GWショップ休業のお知らせ



The shop Schedule is as follows:
Closed  May 2nd (Thu) ~May 6th(Mon)
However, you can always inquire and order us by e-mail.
*Please note the delivery will be done after May 7th.
Thank you!!
info@okura-art.com
 
ショップ休業のお知らせ
5月2日(木)~5月6日(月)は休業とさせていただきます。 
e-mailでのご注文&お問い合わせは承りますが
通常より返信が遅れる場合があります。ご了承ください。

May 1, 2013

収納の極意・・・。/ Do you like Kuruma Tansu ??



本日、時代衣装箪笥の中で一番の収納量を誇る(おおげさ・・・笑)二本松箪笥が入荷しました!!

この箪笥、一見シンプルな感じがいたしますが、金具が本当に素晴らしい。 
サイドにもきちんと金具がついており、蝶々の変わった動きで開閉する鍵は見ていて微笑んでしまいそう・・・。
大容量のこの箪笥があったら、衣替えがはかどるかもしれません。

できるだけ物を増やさないように生活しているつもりでもいつのまにか、あちこちの収納場所が満杯・・・と思うことありませんか? 
我が家は撮影でも使用することがあるので、すっきり暮らそうと努めていますが、いつのまにか物は増えています。
ものが増えていくと、せっかくディスプレイしたお気に入りのモノ達の魅力が半減します。

どんなものでも、美しく見せてあげたいですよね。どんなものでもすっきりした空間で本当の美しさを発揮します。 バランスよくディスプレイすることも大切ですが、まずは空間づくりです。 

すっきり気持ちよく暮らすために、まずは収納!箪笥を置くには狭いから・・・、とおっしゃる方もいますが、そんな方こそ大きな収納で片づけてしまえば広く暮らせるかもしれませんよ~!(^^)!

二本松箪笥 
サイズ:高さ121cm(上段60.5cm 下段60.5cm) 幅115.5cm 奥行45.5cm
材質:桐、杉
価格:230,000円

大蔵オリエンタルアート



Do you know about 'Kuruma Tansu'?
They used by merchants to keep many important things like documents and account books, and etc...  The merchants escaped from fire with them. (they brought them easily because of the wheels!)

We have got one nice Kuruma Tansu last week.  They are made in Akita, and I'm facinated by the  strong taste and the bars on the side decoration.

If you like it, please visit our shop and look at the front window now!!

Dimensions:H/91cm  W/101cm  D/55.5cm 
Material: Keyaki (Zelkova) Chestnut wood and Ceder Wood
Area: Akita pref.
Age: 140~150 years old
Price: 370,000 JPY



Okura Oriental Art