Jun 25, 2014

夏のテーブルセッティング画像追加しました / Added the pictures of summer table settings!




ブログ更新を少々サボっておりました・・・(汗) 新商品掲載&ショールーム画像公開に向けてアタフタしているうちに10日以上過ぎていたのですね~~。

今回のテーブルは夏を意識して商品を集めました。 骨董の器で夏らしく、ということで、メインは染付。 クロスやマットは夏仕様です。
楽しんでいただけたら幸いです(*^^)v

大蔵オリエンタルアート

7 images are added to on our interior decorating page.
They are all the images of summerly table settings and we hope you will enjoy them!

Okura Oriental Art




Jun 13, 2014

美濃帳場箪笥入荷しました/ Choba Tansu arrived!




ご存じ、当店人気の明るい色の美濃帳場箪笥が本日入荷しました。 時代箪笥とはいえ、モダンな空間にピッタリ!私ももちろん自宅で愛用しています。 
檜の温かなハニーブラウンと黒くてシンプルな鉄金具のコントラストが特に好き。
是非、見にいらしてください!


Choba Tansn is the most popular item in our shop and it arrived today!!  I love the contrust on the warm honey-brown cypress wood  and the black strong iron work.
Of  course, I have one in my space at home, too!

Please come and see it at the shop!!



Jun 11, 2014

新商品入荷しました!/ New items arrived!!


5月の月末から6月初めにかけて、仕入れた商品を昨日からポチポチとHPへ掲載しております!
どうぞお楽しみください!

We are listing new arrivals one by one.
Please enjoy them!!

Jun 6, 2014

Before & After / Entrance Hall

久しぶりのBefore & After♪ 
今回はお引越しされたばかりのドイツ人のご主人と日本人の奥様のお宅。 
玄関ドアを開けると広い階段を登ってエントランスホールへと続く・・・なんともカッコイイ!お宅のコーディネートでございます。 こちらのお宅、とても大きなリビングがあるのですが、お引越し直後ということもあって、ちょっとさびしい位ガランとしています。和のテイストを取り入れながらモダンにしつらえるつもりでおります。

まずはエントランス!幅の広い大理石の階段はとにかく絵になる!ので、見上げたら思わず
「ウワ~~~ッ!!!」 と言わせちゃうような箪笥を置こうではありませんかっ!
ということで、とっておきの欅の佐渡箪笥を設置。 佐渡箪笥の中でもモダンな空間にピッタリの小木地方のもの。 欅でこの雰囲気の佐渡箪笥、探したってなかなか見つかるものではありません!
ランプとラグもプラスして・・・

Mr.& Mrs.T、ありがとうございました。
ご主人のご希望 「雰囲気をクレードアップしたい!」  叶えられたでしょうか・・・?


階段を見てワクワク♪
I was excited to see this stairs!

ゲストは早く階段を上りたくなってしまうかも・・・?(*^^)v
The guests will enjoy looking it before entering.

こちらの箪笥は子供部屋へ移動して・・・っと
Let's move it♪

こんな感じに出来上がり~!
nice atmosphere...

やっぱりラグは必須。明るい色の床には暗い色のものにすると相乗効果大。
Nice to put the dark one on the light- colored stone floor!


Thank you for waiting for the post 'Before & After'  
This house has very nice space of the entrance hall with wide stairs of marble stone.  It is very important space to show their guest to give them first impressions!
As a request of the customers 'upgrading the atmosphere in their space',  we selected 'Sado Tansu' (Chest from Sado Island) which has gorgeous Keyaki wood and fine metal work.  And also, we added the bamboo basket lamp and the rug.  The rug is very important there, because the stone looks boring and it should look VERY attractive with something SOFT!  

I hope they will be happy to be welcomed by it when they come back home everyday.

Thank you so much, Mr. & Mrs. T!! we will try to do our best for you!!