Jul 31, 2014

夏季休業のお知らせ/ Shop schedule in summer 2014



2014年8月の大蔵オリエンタルアートの営業スケジュールをお知らせいたします。




夏季休業

7月31日(木)~8月18日(月)

尚、HP、またはE-mailでのご注文&お問い合わせは承りますが、
通常より返信が遅れる場合があります。 ご了承ください。

The shop schedule in summer 2014 is as follows
Closed

Jul 31th(Thu) ~ Aug 18th(Mon)
However, you can always inquire and order us by e-mail.
Thank you!



Jul 24, 2014

新商品掲載!/ New arrivals


今日の東京の最高気温35℃! 
こんな日は冷房の効いた店内でHPのお仕事をひたすら頑張ります。
というわけで、先日仕入れた商品を10点ほど掲載しました。
皆様も冷房の効いた室内でのんびりお楽しみくださいませ♪

☆それではこちらにて、気ままに商品のご案内☆

葡萄文の染付なます皿

大好きな葡萄文。こちらの文様は幕末頃の染付で良く見かけます。なぜかリズミカルな葡萄のつるを見ると仕入れてしまいます。 
ワインのお仕事をしている友人にも紹介して、喜んでいただきましたっけ・・・。

麦藁手染付小吸物椀

シンプルだけど、サイズが可愛らしい。 小吸い物椀ですが、スープや、デザートなどに。小さいのでこってり系のものを少しだけサーブするには最適な器です。

伊万里色絵六寸皿

この絵付け、好きだなぁ~と一目惚れで競り落とし、今でもとっておこうかちょっと悩んでいるお皿。特別素晴らしい物ではありませんが、妄想すればするほど色々な食器に合わせたくなります。
突然HPから消えたらご容赦ください(笑)

季節外れの雛人形

どうして今??と思われそうですが・・・3月まで待てないので今掲載してしまいました(笑)
見れば見るほど誰かに見せたくなってしまう可愛らしさです。

鉄銚子

まさに文句のつけどころがありません。カタチ良し、蒔絵良し!の幕末頃に作られたお銚子。
昔の人のセンスが手に取るようにわかることでしょう。

☆以上、HPにサイズ・詳細画像掲載しております!☆




Jul 15, 2014

豪華蒔絵膳/ Gorgeous Trays!!

綺麗な蒔絵が施された御膳三種、入荷しました。形は違いますが、蒔絵は同じ、一つの木箱にに入って出てきました。通常、一つの箱には五人か十人分の御膳が収納されていますが、こちらは全て六人分。 

一の膳、二の膳、丸い膳はご飯と汁用に使われたのでしょうか・・・?
いずれにしても豪華なお食器と共に贅沢なお食事が振る舞われたことでしょう。
御膳に尋ねたいくらい・・・❤

こちらの御膳、短めですが脚付です。 よってダイニングテーブルで使うとなると若干使いにくいかもしれません。 丸い御膳は脚がくるみで出来ています。可愛いですよね。

状態は切れが少しあったようですが、漆で止めてあります。
プレースマット代わりに、普段使いにシンプルな黒塗りのお膳を購入される方が増えています。
でもたまには、こんな豪華な蒔絵のお膳でお食事出来たら良いですね。
洋のシンプルなお皿を合わせても素敵でしょう。

蒔絵膳にしてはお手頃なこのセット、3種に分けて販売いたします。
(本当は箱ごとお買い上げ頂きたいのですが、さすがに普通の家庭には多すぎますので・・・)
HPには追って掲載いたしま~す(*^_^*)


 3 sets were kept in a box!
このように収納されていました。

直径22.5cm 丸膳 6枚 28,000円
Diameter: 22.5cm 28,000yen(set of 6)


中サイズ(弐の膳) middle size (7.8cmx29.2cmx29.2cm)
30,000yen (set of 6)

大サイズ(壱の膳) large size (8.3cmx31.4cmx31.4cm)
32,000yen (set of 6)



Have you ever seen such a beautiful set of Lacquered trays?
There are 3 kinds in one set.
I think the largest one was served first, and the round one was served last.
Of course, the food might be also VERY gorgeous!!  I want to ask the trays!:)
There were some damages on the corners of the joints, but they have been repaired well.
Did you see the legs on the round one?  Yes, they are lacquered walnuts!! 
Aren't they so cute?!

The patterns are also nice on the western-styled table. 
Would you try them on your table?




Jul 9, 2014

線描LOVE❤/ I love the thin & delicate line in blue on Imari.

ご存じの通り、大蔵オリエンタルアートで扱う食器は伊万里が中心。 日常使い出来そうな手頃なものから、とっておきの逸品まで幅広く揃えています。

もちろん、自宅でも色々と楽しんでおります。 元々USEDなので少しぐらい使ってもいいじゃな~い!と独り言を言いながら、 特権(?!)を楽しんでいます。

必ず食器棚にあるのは、線描の染付の器。 
精巧な絵付のもの以外は比較的安価で、それでいて出しゃばらずに品よくお料理を惹きたててくれるので、迷った時は必ず登場します。 

HPにもいくつかありますのでご紹介♪

少し深さのある角皿。オードブル・サラダ・・・なんでもOK!

こちらも日常使いにはとっても便利。 特に二人暮らしには丁度良いサイズ。

圧巻の細かいラインにゲストは感動しちゃうかも。 ドド~ンとサラダを盛り付けて!

こちらも大きいサイズ。 見込み(中央)の絵は印判の珍しいお皿。 パーティに是非!

なます皿。 お取り皿としても。 爽やかな雰囲気。

全て江戸期のものです。 
↓はお料理と一緒の画像。





まさに名脇役なのです!
是非、お試しください。

Jul 3, 2014

「牡丹金ミル」?!/ Story of Fukagawa porcelain






先日入荷した深川製磁の器達。 大蔵HPのカタログでご覧頂いた方もいらっしゃるかと存じます。
現在の深川製磁のHPでも記載されていますが、創業は1894年、1900年のパリ万博で金賞を受賞し世界的に認められた有田の窯元であります。

時々目が覚めるような美しい絵柄のものがオークションに出てくるので、気にいったら仕入れることにしていますが、今回はドド~ンと同じ絵付けで様々な形のものが大きな桐の箱に入って出てきてびっくり! 
「牡丹金ミル」という絵柄だそう。 ブルーのグラデーションと繊細な線が本当に綺麗です。 明治の頃からこの絵はあったとのこと。
「金ミル」の意味ですが、金彩で描いている海草のような文様のことだそうで・・・。 創業者の深川忠治氏のパリの建築等を見て発案したとか・・・
調べてみると面白い発見がまだまだありそうです。 伊万里~有田の歴史も深いですし。 

今年、深川製磁は創業120周年を迎え、明治の頃の復刻版としてこの「明治牡丹金ミル」は再現されています。

今回、大蔵オリエンタルアートのHPで掲載しているものは、明治ほど古くないにしても、80年位前のものかと思います。この機会に素晴らしい絵付けを堪能してみてくださいね。


Have you seen those beautiful porcelain on our web catalogue?
They are made by 'Fukagawa Seiji' porcelain company in Arita.
Please see the website.  You will understand how great the  company is!

The pattern on the items on our website is designed by Chuji Fukagawa who established the company.  He loved the contrast of the beautiful picture in blue and the delicate gold line on it!

The company has produced the same series for 120 year anniversary this year.
I think our items are made around 1920~30, but we are lucky to get them this year!
Please see the pictures on our website.  You may enjoy their beautiful works of the company!!

Okura Oriental Art



Jul 1, 2014

新商品掲載!予定(*^_^*)/ New arrivals Coming!!


6月の後半に仕入れた商品の撮影が本日終了!明日から1点ずつ掲載していきます!
今回は涼しげな染付や、大正から昭和初期の深川の美しい牡丹金ミルというシリーズ、ガラスの猪口など、バリエーションに富んだ品揃えです!
お楽しみに!!


We finished taking pictures of the recent arrivals today.
They will be listed on our website soon!
Don't miss it!