Aug 24, 2014

Before & After 2014 PART Ⅳ

実は・・・2013年の2階の画像、テーブルセッティングに重点を置きすぎて・・・全体画像が無いことに気が付きました。よって、2012年とのBefore & Afterとさせていただきます!!

I have noticed there are no images of whole rooms of 2nd floor because we took images of table settings there in 2013...... 
Please compare 2012 & 2014!!
2012年はこちらのスペースはベッドルーム仕様でした・・・。

2014年はソファを入れて、リビング仕様に。 広々と使うために長持ちをコーヒーテーブル代わりに。 雰囲気のある長持ちは収納にもなるし、便利ですね。

2012年は桐箪笥勢揃い~衣裳箪笥に刀箪笥・・・キリムがあったり、家具の色が明るいからか、ちょっぴりカジュアルな雰囲気に。
2014年。金屏風がちょっと多すぎ??と思われそうですが(右の屏風はなくても良かったかもしれません)・・・家具は濃い色でシックな感じにしてみました。

2012年はベッドルームからテラスを望んで♪

2014年はソファでお茶を飲みながら緑を楽しむ・・・。
以上、今年のBefore & Afterでした。
HPへは少しずつ商品と共に掲載していきます。
飽きずにご覧いただけたら幸いです(*^^)v

That 's is all of 'Before & After' 2014. 
Did you enjoy it??
We will list them on our interior decorating page as soon as possible.
Thank you!!







2 comments:

xiangpian said...

素敵~
やっぱり、このぐらい広い空間だと模様替えもし甲斐ありますね。  しかも、寝室からリビングへの模様替えって、大胆!
ベッドの移動なんて、大変でしたでしょう?
腰、大丈夫ですか? 笑
欄かんテーブル いいな。  あと、やはり絨毯やラグがいいアクセントになりますね♥

Okura Oriental Art said...

腰、ガクガクです…(笑)

2階は仕切がないので、色々な使い方が出来て面白い空間です。 細かく区切ってあると置くものが限られてくるので、‘Before & After' でおもしろい画像が撮れません。

来年は是非、アドバイスお願いしますね。 頼りにしてます❤