Dec 6, 2014

小さな車箪笥 / Small 'Kuruma-Tansu' wheeled chest

一昨日のオークションで、これ・・・仕入れちゃいましたっ!!(^O^)/
箪笥コレクターにとっては、たまらない逸品!!車箪笥!!
しかもきちんとした造りで小型♪
車箪笥って、元々は貴重品を収納して置いて、万が一の火事の際にゴロゴロと運べるように車輪を付けたもの。だから、小さいものはとても珍しいのです。 
小さければ担いで逃げられますからね(笑)

今のところ、あえてメンテナンスしていません。 おそらくこの箪笥の購入希望者はメンテナンスして欲しい箇所がそれぞれ違うと思うのです。 
もちろん、なにも手を入れず このままでも使用することも可能です!

車輪もスムーズだし、ほんの少しワックスがけをしてあげれば落ち着いた良い感じの艶も出てくるはず。

それにしても、可愛い・・・。 どんなところに鎮座していたのでしょう・・・?
どんな貴重品を収納していたのでしょう・・・?
思いは膨らみます。 
これからはとっておきの場所に置いて眺めてあげてください❤

サイズ:高さ80cm 幅91cm 奥行51.5cm
材質:栗 杉
地方:山形県米沢地方
時代:明治時代
価格:応相談



We were very LUCKY to get Small 'Kuruma-Tansu' (Wheeled chest) at the last auction.
Small one is very rare because it kept valuable things and was easy to escape in case of fire by wheels.  Small one didn't need the wheels, but it has!!

We did nothing on it at this moment because we await the request from the person who will take it, and some customers value the ORIGINAL condition.  Of course, it can be used in this condition.  If it's polished a little by wax, the surface will be very beautiful on the fine lacquered wood.

I really love this lovely Tansu and want to keep it if I have space.....
But I'm very happy to sell it to Tansu lover!!

Dimensions: H/80cm W/91cm D/51.5cm
Material:  chestnut, cedar, & iron metal work
Area: Yamagata pref.
Age: circa the 1880's~
Price: Please inquire

No comments: