May 27, 2015

テーブルコーディネート画像追加しました!/ The images of the table setting have been added!

気がつくともう五月も最終週…。 初夏のテーブル画像をと思っておりましたが、既に毎日夏日が続いております。
ようやく3パターン撮影完了しました。飾り立てず、シンプルな感じのセッティングですが、食器の大きさやバランスを分かっていただけたら嬉しいです!(^^)!
お楽しみください。

We have added 6 images of table settings in summer.  Please enjoy them on our website!!

Okura Oriental Art

珍しい線描の変形皿をセットに仕入れることが出来ました。このお皿で何かしてみたくて売れてしまう前にセッティング!やはり古手のお皿はには落ち着いた風格がありますね。
We are very lucky to get the set of the plates.  I just wanted to make a table with this set! 

豪華蒔絵膳にシンプルな吸い物椀とモダン白磁皿とガラス鉢をセット。外国人を招くイメージですが、喜んでもらえるかしら・・・?
The gorgeous 'Makie' trays show everything so nice!  I'm sure foreign friends will be so happy to see it! 


お友達をランチに招くイメージ。 ちょっとブルー&ホワイトだらけでちょっとしつこい?!感じもしないではない・・・ですが、骨董屋のコーディネートなので御勘弁を❤
The table for 'Lunch party in summmer'.  


夏テーブルの御提案です!!Okura 's Summer table decoration!

Posted by Okura Oriental Art on 2015年5月26日

2 comments:

xiangpian said...

テーブル画像 大好き♥
青多めでも、お花の黄色がきいていますよ~
やはり、テーブルって色バランスがすごく大事だってことを
ここへ来るとしみじみ。
どんなに素敵な高価な骨董アイテムを沢山持っていたとしても、
バランス感覚悪い(毒)と、台無しですもんね。

トップの写真のケトル?は、日本のものですか?
あと、四角い染付皿  いいなぁ。

お店にあった赤い重箱・・・ずっと気になっています。
もう売れちゃったかしらん。

FBを拝見。
友人が何人かイイネ!していて、びっくり^^

Okura Oriental Art said...

xiangpianさん、コメントありがとうございます!!
いえ、ちょっと自分でもクドイ??と思いながらセッティングしておりまして…(笑)
モダンなものもきちんと取り入れないと提案にはなりませんし(汗)

はい、テーブルだけでなく、大きなリビングでも四畳半でもコーディネートはバランス感覚が全てです。
100円のものだって、バランス良く使えば格好良くなるかも、と思っているくらいです~。

トップの写真、ケトルではなく、イギリスのティーポット。おかしな形でしょう?
ウッドハンドル、私も好きですのよ。誰かさんの影響❤
四角の染付は多分利用価値大。 今、永久保存版にしようか、迷ってます(笑)
赤い重箱。気になりますよね。こんな形、私も見たことが無いので、セッティングしてみようかな…。

FBページはもう何年になるでしょうか?
たまたま見かけて(?)いいね!して下さる方が時々いらっしゃいます。とても嬉しいですよ~♡