May 17, 2016

大きなベンチ お譲りします。/ Worth getting promising furniture

堂々としたサイズの木製ベンチのご紹介です。
美しく面取りされた形状、しっかりとした造り、正直なところこの大きさゆえ、置き場所を選びます(笑)

いろいろ調べて見ましたが家具メーカーなどの物とは違うようです。いわゆる特注品!
※家具職人に聞いたところでは「これは手間とお金かけてます。」との見解でした。

撮影用の小物(けっこう大物です・・・)として入手しましたが、どなたか欲しい方がいらしたらお譲りしようと思います。

セカンドハウスに置いて木陰でのんびり読書とか、そのままお昼寝も出来ちゃいます!大きなテラスをお持ちならそちらに置くも良し、 もちろん、家の中でお使いいただいてもOK!!

店舗の方なら、お店の雰囲気作りにいかがですか?

We fell in love with this beautiful bench and got it at an auction.  First, please see the details in the pictures. It is handcrafted and you may see the delicate works which were made by a skilled craftsman.
We got it for shooting the images for our website, but we decided to sell it to someone who will love it.

It is not antique, but we promise it will be fine antique after years.

Okura Oriental Art
座り心地が最高です。
Please try to touch and check the smooth surface on it.
So comfortable!

後ろ姿もこの通り!
Handsome on the back, too!

美しいシェイプ!
Elegant shapes everywhere!

このデザインが背中にフィットします。
See this lines which fit our back.

凝った造りですね。

奥行700mm
Depth is 70cm

木目が美しい
Also enjoy the grain on the each and every parts.

曲げの技術もこの通り
See this Japanese bending work

大柄な方でもしっかり受け止めます(笑)
Strong enough to hold Big people!





サイズ:高さ93cm 横幅195cm 奥行70cm
価格:90,000円(税込)
材質:おそらくタモ材だと思います。
その他:もちろん骨董品ではありません(笑) キズもほとんどない状態です。

Dimensions: H/93cm W/195cm D/70cm
Price:90,000yen (tax-inclusive)

※この大きさ故、現在、山中湖ショールームにて保管中です。購入希望の方は事前にご連絡ください。 配送に関しては別途お見積りをいたします。(ヤマトらくらく家財便予定。サイズはFランク)
This bench is kept at lake Yamanaka showroom now.  Please inquire about it if you like.



大蔵オリエンタルアート

No comments: