Jul 22, 2015

ニッポンの夏休み / Playing with kids on the summer beach




お店とは全く関係のない投稿ですが(*^_^*)・・・先日 友人家族と共に「海水浴」に行って参りました。毎年海の日に出かけるニッポンのスタイルの海水浴でございます。
白い砂もなければ、エメラルドグリーンとはかけ離れた海の色。
それでも良いのです。ギラギラと照りつける太陽の下で泳ぎ、磯で蟹や貝を採って、砂浜で作った池に放します。
子供が主役のこの海水浴ですが、親も子供の頃を懐かしみながら楽しめるのが良いところ。夜は神社のお祭りに出かけたり、浜でBBQや花火を楽しんだり。
きっと子供達もこんな夏休みの思い出を大切にしてくれることと思います。
皆さんはどんな夏休みをお過ごしになりますか??

大蔵オリエンタルアートは7月26日(土)~ 8月17日(月)は休業させていただきます。
HPからの御注文・お問い合わせは承っておりますので、よろしくお願いいたします。

大蔵オリエンタルアート

We went to the beach at Miura city in Kanagawa Prefecture last weekend with our friends and their families.
Our children are so excited at the beginning of their summer vacation and enjoyed the sunshine and the beach!
We hope you would enjoy your vacation, too!

The shop will be closed on Jul 26th~Aug 17th.
But please feel free to contact us through our website or by e-mail.
Thank you!

Okura Oriental Art


No comments: