Aug 19, 2015

お気に入りの場所 / My favorite place

山中湖ショールームで一番のお気に入りの場所。 2階の窓辺。
お気に入りと言っても居心地が良い場所というわけでもないのですが・・・。
自然光でどんなものでも綺麗に見せてくれるところとでも言うべきでしょうか。
なぜか、気に入った家具を置いて撮るととても映えます。
数年分の画像を一気に掲載しますね。

I like the space at Lake Yamanaka showroom, the window side at 2nd floor.
It is not very comfortable space, but the light is very nice to take pictures of Old furniture.
Please see the pictures which were taken in 2012~2015.

2012

2013

2014

2015 
まだ未完成ですが・・・(汗)
2014年までのメインとなる家具は全て売れてしまっております。 椅子と並べたりすることで家具のサイズ感など、よく分かっていただけたのかと思います。
今年は薬箪笥コンソールを置いてみました。 状態も良く、全てのパーツがオリジナルの薬箪笥はなかなか見つかりません。ちょっと実用には高さが足りないのでアイアンの脚を製作。
古き良き物をモダンにカッコよく使うことで、飽きのこない落ち着いた空間が出来ると思うのです。
染付ランプに染付大皿、シンプルすぎる額。ちょっとつまらないので今週末ちょっと手を加える予定です。
お楽しみに~。

大蔵オリエンタルアート

All furnitures in the pictures (2012~2014) had been sold.  I think it was easy to see the volume of the furniture to see with the other things like chairs and lamps.
We brought 'Kusuri Tansu(medicine chest)' this year.  It is very difficult to find the one in good condition and the all parts on it are original.
The iron legs are added for convenient use.
Antique furniture may be seen more attractive in clean and modern space and we will cherish it if we use it in our own way.
We will change some items in the picture this weekend because it seems a little boring.
Please enjoy the new picture later!

Okura Oriental Art

No comments: