Aug 21, 2015

庭で楽しむ・・・Ⅰ/ Summer table in the garden



高原の爽やかな朝の楽しみは森の木々に囲まれた庭での食事。 すっきりした感じのシンプルな染付と竹で出来た重箱を使ってみました。
リネンの色もナチュラル系に。 森の緑も綺麗ですが、テーブルにも摘んできたアイビーをちょこっとアレンジしました。
ヨーロッパ土産の古いクリスタルと真鍮のローズポットはテーブルフラワーにピッタリ。どんなテーブルにも合うので愛用しています。
シンプルすぎるコーディネートですが、ご馳走は緑と木漏れ日。
重箱のアペタイザーを少しずついただいてから、 そろそろBBQのお肉の準備をしましょうか・・・というのんびりした時間の設定です(笑)  

We often enjoy the meals outside the cottage at lake Yamanaka showroom.
It was very beautiful weather during our stay there this summer, we could have nice BBQ party everyday!

This is one of our table decoration in the garden.
We used simple Imari blue & white porcelain tableware and bamboo 'Jubako' food boxes.
My friend gave me the old rose bowl which is made of crystal & brass.
I really love it because it is nice & convenient on the any table and I arranged ivy leaves on it on this table.
It is very simple decoration, but If you put tableware of various materials and shapes, you will make nice table!  Please try it!

材質や、形の違うものをあえて置くことでそれぞれの物の魅力がアップします!!

Okura Oriental Art

2 comments:

xiangpian said...

どれもこれも好みすぎて、ほんとに趣味が同じすぎて、怖いぐらいです 笑
このトップの写真、光の加減がすごく綺麗。  逆光の中でのななめ撮り、いいですね。
Mizueさんと私、きっと前世で同じ暮らししていたのかもしれません。
シャンパン  ボランジェだーーー!!!  大好きな1本。
ローズポット  いい感じ~  あはは♪

Okura Oriental Art said...

オット、画像を褒めてくれて喜んでいますよ(笑)

前世、同じだったのでしょうか?
好きな色とかよく似ていますよね。グレージュとか・・・
我が家もソファの生地の貼り替え検討中です。グレージュに!!

あは、ボランジェ、この季節に東京に置いておくと悪くなりそうで山中湖へ持ってきました。
良いことがあったら、シュポン!する予定です(*^_^*)

ローズポット、大活躍ですよ。
なんでも良い感じに生けられるし、時々キャンドル灯してます。
嬉しいお土産でした!!ありがとうございま~す。