Sep 26, 2015

新商品掲載!/ Many new items have been listed!!


前回の仕入れ分↓洗浄・状態チェック・撮影を終え、HPへの掲載完了しました!!
箪笥等の大物はありませんが、感じの良い伊万里の染付や色絵、小さいコーナーに映えそうな花瓶や置物、その他色々掲載しております。
お問い合わせがございましたらお気軽にどうぞ~~


We have added many new items to our online catalogue.
Hopefully, you will enjoy it and find something you want!!







Sep 19, 2015

新商品入荷しました!!/ New arrivals are coming!


2日かけてオークションへ行って参りました!!
収穫多し!もちろん、これだけではございません。
面白いので階段箪笥に一部載せて撮影。
来週後半より、HPに掲載していきます。

お楽しみに~~。


We spend 2 days to get new arrivals at the auctions.
A part of them are put on the Kaidan Tansu (Step Chest).
They will be listed on our website next week!!


蕎麦懐石@くらた / Soba course @ Kurata in Musashi Koyama

めったにない ‘おそとご飯’ 記事ではございますが・・・
久しぶりの美味しさに嬉しくなってしまい、投稿してしまいます。
女子三名でお邪魔したのは、‘そば割烹武蔵小山くらた’。
初めてだったので、コースを堪能させてただきました。
武蔵小山と言えば、庶民の街!というイメージが強いのですが、庶民に愛されなければつぶれてしまうわけで、レベルが高くそれでいてリーズナブルなお料理屋さんが沢山あります。
ミシュランガイドにも掲載されているそうです。
一緒にお邪魔した友人2名はこの場所から歩いて帰れる場所に住んでいるので、麻布とこのエリアとを交互に女子会を楽しんでいます!!
では、お料理をご覧くださ~い!!3品ほど(向付、焼き物等)撮り忘れてますが・・・(T_T)
スマホ画像で失礼します(汗)

好きな酒器を選んでから、冷酒で乾杯!く~~~!
美しい器づかい。味のバランスもNICE!

煮物椀。今年食べ逃した鱧も一緒に♪
お寿司も出てきます。絶品!

〆は更科蕎麦。参りましたっ(*^^)v
デザート❤お腹一杯ですが・・・これは入ります。
はぁ~日本人で良かった。
やっぱり和食、良いですね。
また行こうっと!

大蔵オリエンタルアート

I went to the Japanese restaurant in Musashi Koyama with my friends.
They serve the wonderful course including 'Soba'
All foods are VERY nice and the atmosphere is also good!
We felt so satisfied with them and decided to go there again!

The pictures are not nice because they are taken by my mobile.
They serve more wonderful foods, but I forgot taking pictures of them!!:(

Okura Oriental Art


Sep 15, 2015

至福の時間 / Lunch at My friend's Home

我が家へランチにいらして~♬、と友人から嬉しいお誘いがあり、昨日行って参りました!センスの良い彼女のお宅、以前から興味津々でした。インテリア、テーブルセッティング、興味が似ていることもあって、話題はやはりそちらへ・・・。
お店からもいくつか商品を購入してくれているので、「今日は大蔵さんの食器使っちゃおう」と懐かしい食器でサーブしてくれました。画像もゲット♪
彼女、テーブルコーディネートの先生でも、お料理の先生でもないのです。(もちろん、センセイと呼ばれてもおかしくありませんが・・・) 至って趣味!美味しいお料理と食器を楽しく組み合わせて日常を気持ちよく暮らしています。 だからでしょうか・・・? もちろん上級者のテーブルセッティングなのに、わざとらしい感じもしないし、いかにも!的な感じもせず、こちらも至って気持ちよく過ごすことが出来ました。
自然体で気持ちよく暮らしていると、よばれたゲストも心地良くなるものなのですね~。

あっという間に暗くなり、帰宅したのは18時。 はぁ~~夕ご飯作らなくっちゃ! 我が家の日常に戻りました(笑)

Nさん、御馳走様でした&ありがとうございました!!

画像お楽しみください↓
お料理&器、一つ一つ堪能❤しました。お洒落ですね。ホント。

ウェルカムテーブル

タダのコロッケではございません。割ると中からゴルゴンゾーラチーズがとろ~り!

デザートは重箱を使って。一人に一箱でサーブしてくれます。良いアイデアですね。

持参した青野の主菓子も笹の葉やガラスのコンポートで。とっても綺麗。

和室を素敵にアレンジ。 壁のアートや、小さな染付のランプ等、女性らしい素敵な空間です。

I was invited by my friend for lunch yesterday.  I like her taste on interior decoration and table settings.  She moved back to Tokyo from Europe 7 months ago.  I was very excited to see her new place, of course!!
She cooks very well, too and she kindly used her plates from our shop for me.
She is neither a professional cook, nor a interior decorator.  She enjoys everything at her home for herself. 
She makes us very happy because she share her happiness to enjoy the space and food.  I'm lucky to have such a nice friend!!

Thanks, N-san!  Please invite me again xxx!!:)



Sep 10, 2015

新商品掲載!!/ New arrivals!


本日よりカタログに新商品を掲載しております。
実は昨日から掲載を始めていたのですが、突然何かの不具合でカタログの全商品が画面から消え、大慌て・・・・(汗)
1時間程経って復旧したのですが、その間にご覧いただいていた方はさぞかし驚かれたかと思います。ご迷惑をおかけしました。

さて、今回は可愛い九谷の招き猫を始め、古手の伊万里の大皿、可愛らしい亀甲文の蓋茶碗、テーブルに小さく花をアレンジすると良さそうな銅の盃洗等、そして丸帯をまとめて掲載する予定です。 ご興味のある方はお見逃しなく~。

大蔵オリエンタルアート

We have added new arrivals on our online catalogue from today.
Actually, we started yesterday, but ALL items disappeared for a problem on the system of our website suddenly!!  It recovered after 1 hour fortunately.
We apologize for this problem.

Many more attractive items will be listed soon.
Don't miss it!

Okura Oriental Art




Sep 3, 2015

今日の大蔵オリエンタルアート / Today's Okura


今日は秋らしいテーブルにディスプレイチェンジ。
朝晩は過ごしやすくなりましたが、日中はまだまだ蒸し暑い東京。お店では未だにエアコンが欠かせません。
そんな中、秋の澄んだ空や夕暮れ、美味しい食材❤などを思い描いて、テーブルをセッティング♪ 楽しいものです。
小さなショーウィンドウの85cmx85cmのテーブルなので多くの商品をお見せするには限界がありますが、楽しんでご覧いただけたら嬉しいです。

大蔵オリエンタルアート

We have changed the window display today.
It seems a bit too early, but it was fun for me to set the table thinking about nice food in autumn:)
The table is very small for showing many items, but we hope many people will enjoy it!

Okura Oriental Art