Sep 15, 2015

至福の時間 / Lunch at My friend's Home

我が家へランチにいらして~♬、と友人から嬉しいお誘いがあり、昨日行って参りました!センスの良い彼女のお宅、以前から興味津々でした。インテリア、テーブルセッティング、興味が似ていることもあって、話題はやはりそちらへ・・・。
お店からもいくつか商品を購入してくれているので、「今日は大蔵さんの食器使っちゃおう」と懐かしい食器でサーブしてくれました。画像もゲット♪
彼女、テーブルコーディネートの先生でも、お料理の先生でもないのです。(もちろん、センセイと呼ばれてもおかしくありませんが・・・) 至って趣味!美味しいお料理と食器を楽しく組み合わせて日常を気持ちよく暮らしています。 だからでしょうか・・・? もちろん上級者のテーブルセッティングなのに、わざとらしい感じもしないし、いかにも!的な感じもせず、こちらも至って気持ちよく過ごすことが出来ました。
自然体で気持ちよく暮らしていると、よばれたゲストも心地良くなるものなのですね~。

あっという間に暗くなり、帰宅したのは18時。 はぁ~~夕ご飯作らなくっちゃ! 我が家の日常に戻りました(笑)

Nさん、御馳走様でした&ありがとうございました!!

画像お楽しみください↓
お料理&器、一つ一つ堪能❤しました。お洒落ですね。ホント。

ウェルカムテーブル

タダのコロッケではございません。割ると中からゴルゴンゾーラチーズがとろ~り!

デザートは重箱を使って。一人に一箱でサーブしてくれます。良いアイデアですね。

持参した青野の主菓子も笹の葉やガラスのコンポートで。とっても綺麗。

和室を素敵にアレンジ。 壁のアートや、小さな染付のランプ等、女性らしい素敵な空間です。

I was invited by my friend for lunch yesterday.  I like her taste on interior decoration and table settings.  She moved back to Tokyo from Europe 7 months ago.  I was very excited to see her new place, of course!!
She cooks very well, too and she kindly used her plates from our shop for me.
She is neither a professional cook, nor a interior decorator.  She enjoys everything at her home for herself. 
She makes us very happy because she share her happiness to enjoy the space and food.  I'm lucky to have such a nice friend!!

Thanks, N-san!  Please invite me again xxx!!:)



No comments: