Oct 17, 2015

今日の大蔵オリエンタルアート/ Today's Okura

東京でも、今週からすっかり秋の空気に包まれてまいりました。
生憎の曇り空ですがようやく雨も止んだので、ディスプレイチェンジ!!
秋は食器の需要が伸びる時期。ディスプレイしていた食器が売れてしまうこともあるのでマイナーチェンジはしていましたが、今日は一気に変えてしまいましょう!
江戸蒔絵の重箱が今回の主役。やっぱり江戸の蒔絵は素敵です。
小さな黒塗りの小抽斗にも漆皿や小皿を詰め込んで♪
お膳の上にはお気に入りの長皿が主役。シンプルだけど古伊万里らしい松の図。どんな食器にも良く合います。繊細な菊花の小皿は秋色で、これまた品がよろしい。
お花屋さんで可愛いカボチャも入手。 
楽しい食卓を連想していただけたら嬉しいです。

大蔵オリエンタルアート



After the rainy days, it has turned out cool in Tokyo.
We changed the window display today using the new arrivals and autumn leaves ' pumpkins.
I wanted to show old 'Jubako' food boxes and autumn decoration with small lacquered chest.  The food boxes were made in Edo era and you will find the fine 'Makie' picture on it.  I like old Imari blue & white rectangular plates with the picture of pine.  It looks too simple, but goes well with any kind of tableware.
We hope you will enjoy it and this comfortable season with fine tableware and nice food!!

Okura Oriental Art







No comments: