Nov 5, 2015

新商品掲載します!!/ New arrivals will be added soon!



週末をはさんで二日間、オークションにて大量に商品を仕入れて参りました!!
ご存じの通り、ご紹介するまでに色々な作業があります。商品チェック、掃除、洗浄、磨き・・・一日かけてようやく終わりました。手はボロボロですぅ~~
撮影も半分は終わっております。
明日から掲載。早く戦利品(と呼んで良いのか?!)をご紹介したくて 頑張りましたよ~。
楽しんで見てくださったら嬉しいです。小さなことでもお気軽にお問い合わせくださいませ。

ではまた明日♪

大蔵オリエンタルアート

We attended 2 auctions recently and got so many items.
Before listing them on our online catalogue, we should work very hard!! Washing, cleaning, polishing....and taking the picutures!!
It was almost finished and they will be listed from tomorrow.
Please don't miss it!

Okura Oriental Art

No comments: