Dec 19, 2015

お弁当箱を使ったテーブルの提案 / Table decoration with 'Bento' boxes

本日ショールーム画像を追加しました!!
今回はお弁当箱を使ったテーブルをご提案。
今でも和食のお店では松花堂弁当は定番として出てきますよね。
これは最近のもの。テーブルが大きくなった今は一度に全てのお料理が見渡せる松花堂弁当が主流ですが、昔のものは小さくて可愛らしいのです。中身もきっと今ほど豪華ではなかったと思います。
それがこの丸い朱塗りの可愛らしいお弁当箱↓
ここではオードブルなど予め用意できるお料理を入れたら準備完了。
そしてパーティ開始!中身を一緒に楽しみながら乾杯!一通り来てくださったお礼やお喋りが済んだら、順番にお出しするものを料理していく・・・ 三つ組鉢で食器を選ぶ手間要らず?!というホストも楽しむためのパーティの提案をしています。

Some images have been added to our interior decorating page today!
We would like to show you 'How to enjoy Bento Boxes'.
If you use them at home party, you will enjoy it with your guests well. Your guests will be surprised to see the boxes and it should be the good topic then.
After a toast, you can serve more food with the beautiful Imari bowls!
I just would like you to try those and let us know your opinion, of course:)


お弁当箱も三つ組鉢もきっとお客様をアッと言わせるツールとなることでしょう。 

そしてこちら↓は山田平安堂の可愛らしいお弁当箱を仕入れたので使ってみました。
蓋の裏は全部違う図が描かれています。 その名も「大江戸百景」(平安堂は京都ですが・・・??)
こちらはしっかりとお料理を詰めておいて、一緒に乾杯する!の図(笑)
お気軽なランチパーティ等でも重宝することと思います。

It is casual lunch party. Just fill the boxes with food and invite your guests. It's easy!

意外と容量のあるお弁当箱。これに沢山詰めたら、後はお客様の到着を待つばかり♪


お弁当箱を使って、「ホストも思い切り楽しむ!パーティ」、の提案でした(笑)

大蔵オリエンタルアート


No comments: