Dec 25, 2015

年末年始休業のお知らせ/ Winter Holidays in 2015~2016

久々に我が家の看板犬「メイ」登場!!ツリーの前で♪

まずは、皆様、メリークリスマス!!
イブはいかがお過ごしでしたか?

我が家はのんびり自宅で近所の友人ファミリーとささやかなクリスマスパーティを楽しみました。
子供中心のパーティ。 ブロッコリーでクリスマスツリー型のサラダを作ったり、サンタさんへのお手紙を書いたりとホッコリした夜でございました(^-^)
外へ繰り出して楽しむのも良いけれど、自宅クリスマスがやっぱり好きです。

さて、今年の年末年始のショップスケジュールは以下の通りです!!
よろしくお願い致します!!


☆ショップ休業のお知らせ
 12月27日(日)~1月7日(木)は休業とさせていただきます。 
 e-mailでのご注文&お問い合わせは承りますが
 通常より返信が遅れる場合があります。ご了承ください。


How have you enjoyed Christmas this year? 

Today is the last day of our shop in 2014, and we hope you will check our shop schedule during our winter holidays.

We wish you merry Chrismas and happy new year!!

*The shop Schedule is as follows:
 Closed  Dec 27th(Sun) ~Jan 7th(Thu)
 However, you can always inquire and order us by e-mail. 
 *Please note the delivery will be done after Jan 8th.
 Thank you!! 

No comments: