Jan 8, 2016

あけましておめでとうございます/ Happy new year!!

九谷の招き猫。皆様に幸運が訪れますように。
2 beckoning cats will bring you happiness!!

晴天が続いた暖かいお正月、皆様いかがお過ごしでしたか?
我が家は、例年通り、実家でのんびりと静かな年越しを致しました。
おせちやお雑煮も堪能。 
東京に戻ってからは通常のお仕事モードへ気持ちを切り替え、本日始動!!です。
ご注文くださった方々、返信、発送が遅れご迷惑をおかけしました。

小さな小さな骨董屋ですが、店名通り、立派で大きな蔵を持ったような心意気で今年も頑張ります。
どうぞよろしくご愛顧の程お願致します!!

大蔵オリエンタルアート

Did you enjoy your holiday season??
We spent our holidays at our home towns with our family.

Okura Oriental Art has opened today.
We wish you happy new year and hope you will continue to patronize us this year, too!!

Okura Oriental Art





No comments: