Jun 29, 2016

只今、外壁工事中!/ Under construction now!

前を通りかかって、??と思われる方もいらっしゃるかと思いますが・・・
只今、ビルは外壁を工事中。
8月末頃までかかるらしいのですが、さて完成後はどのようになるのでしょう??

下の画像は数年前から育てているフィスカスプミラとワイヤープランツ。小さな鉢植えから育てて、今ではエントランスの屋根までしっかり伸びています。 
この感じがとても気に入っているので、工事で邪魔になるので取り除くように言われたらどうしよう・・・と心配していましたが、お店側に一旦つるを動かすだけで問題なさそう。
完成後は綺麗になったビルをご覧いただけるかと思います。
工事期間もお店は元気に営業中ですので遊びにいらしてくださいね~!


As you noticed this situation, the building of the shop is now under construction on the exterior wall.  It will end at the end of August.  We were worried about the plants which have grown for years at the entrance.  But it may be OK if we move it towards inside.

You will see the new wall in September.
Please come and see it!









No comments: