Aug 24, 2016

今日の大蔵オリエンタルアート / Today's Okura

秋になると暖色のお膳を出したくなります。今は在庫にないけれど、土モノも使いたい。
様々な素材を楽しみたいですね。

台風が去って空気が少しは入れ替わるかしら・・・?と思いきや、蒸し暑い日が続いています。
週末ももしかしたらまた台風? 前回の大型台風で被害に遭われた方には大変なことかとお察しします。

そして、こんな蒸し暑い中、今朝は早くからすぐ近くで行われている日中・日韓外相会談の為に麻布の店近辺は物々しい雰囲気に包まれております(汗)
警察官多数!街宣車からの声は興奮を帯びてワンワン聞こえるし、お店の前は車が入れないようにブロックされております。

そんな感じなので今日はディプレイを変えたり、お店の中を整理してみたり・・・
そうそう、次回のテーブルセッティングについても考えなくては!!
秋になると、土モノや、暖色系のものが使いたくなります。画像の春慶のお膳もなかなか良い♪
そうそう撮影用ディナーを食べてもらうメンバーも募らなくては!(笑)グラスの中の泡を見せても、お預け!を許してくれる仲間を(笑)

涼しくなる頃は忙しくなりそうです♪

大蔵オリエンタルアート

After the last typhoon, I had expected the cooler weather, but it is still very warm and humid.
Moreover, another one will come next weekend!!  It will be very hard for the people who were in trouble on the last one.
We were surprised to see so many policemen who got together for Japan-China-ROK Trilateral Foreign Minister's Meeting this morning. There are many right-wing groups around Igurakatamachi crossing and they are shouting loudly now:(
The road in front of the shop is blocked by the police and I get to know I can't expect many customers today.

So, It is the time to clean the shop, change the dispay, and think about our table decoration!
In autumn, I always want to use ceramic(not porcelain), and warm-colored tableware.  I really love to use 'Shunkei'-lacquered items like the tray in the picture on the autumn table.

Please keep watching our website!!
Thank you!

Okura Orietntal Art





Aug 18, 2016

テラスで食事 / On the Terrace

お馴染み、山中湖ショールームのテラスでのテーブルセッティング。今年も2カット撮影してきました。
今回は2階で撮影。 森の中のコテージなので背景はもちろん森の緑だけ。季節毎に様々な背景になるのですが、夏はやっぱり緑がご馳走です。

やはり染付は涼しげで良いですね。 今回は切子の器なんかも使ってみました。
テーブルクロスはお土産でいただいた刺繍入りのホワイトリネン。 お気に入りでこればかり使っています。 正方形なので円卓にもフィット! ありがたや~~
今回はほんの少しですが、一緒に撮影したテーブル小物のご紹介も一緒にご紹介♪

それではごゆっくりご覧ください。

*ショールームページにも掲載されています!



お気に入りの芙蓉手の小皿。 瀟洒な感じが好きです。 八角鉢もどことなく洋の風情。 形から見てあまり使い勝手は良くないかもしれないけれど見事な絵付けで見応え十分!あまり大きくないテーブルにはきっと重宝することと思います。
一人用の段重にはお楽しみが一杯!会話も弾みそうですね。

☆お気に入りのテーブル小物のご紹介。
ナプキンリング: Williams Sonoma
ナプキン・カトラリー: Zara home 

重箱に料理を沢山仕込んでテラスへGO! の図。この銅器の燭台、意外と古い物で緑青がすごく綺麗に出ています。 キャンドルが入るととっても良い雰囲気。
縁のギザギザが可愛らしい切子鉢には新鮮な野菜をてんこ盛りに♪

☆お気に入りのテーブル小物のご紹介。ナプキンリング: Pottery barn
ナプキン: Zara home
We sometimes enjoy the meals on the terrace at lake Yamanaka showroom.  We always shoot the images there. 
We really love the view of the green forest which shows everythign fresh and beautiful!
The pictures have been added to our interior decorating page with other pictures at lake Yamanaka showroom.
Please enjoy them!!

Okura Oriental Art