Aug 18, 2016

テラスで食事 / On the Terrace

お馴染み、山中湖ショールームのテラスでのテーブルセッティング。今年も2カット撮影してきました。
今回は2階で撮影。 森の中のコテージなので背景はもちろん森の緑だけ。季節毎に様々な背景になるのですが、夏はやっぱり緑がご馳走です。

やはり染付は涼しげで良いですね。 今回は切子の器なんかも使ってみました。
テーブルクロスはお土産でいただいた刺繍入りのホワイトリネン。 お気に入りでこればかり使っています。 正方形なので円卓にもフィット! ありがたや~~
今回はほんの少しですが、一緒に撮影したテーブル小物のご紹介も一緒にご紹介♪

それではごゆっくりご覧ください。

*ショールームページにも掲載されています!



お気に入りの芙蓉手の小皿。 瀟洒な感じが好きです。 八角鉢もどことなく洋の風情。 形から見てあまり使い勝手は良くないかもしれないけれど見事な絵付けで見応え十分!あまり大きくないテーブルにはきっと重宝することと思います。
一人用の段重にはお楽しみが一杯!会話も弾みそうですね。

☆お気に入りのテーブル小物のご紹介。
ナプキンリング: Williams Sonoma
ナプキン・カトラリー: Zara home 

重箱に料理を沢山仕込んでテラスへGO! の図。この銅器の燭台、意外と古い物で緑青がすごく綺麗に出ています。 キャンドルが入るととっても良い雰囲気。
縁のギザギザが可愛らしい切子鉢には新鮮な野菜をてんこ盛りに♪

☆お気に入りのテーブル小物のご紹介。ナプキンリング: Pottery barn
ナプキン: Zara home
We sometimes enjoy the meals on the terrace at lake Yamanaka showroom.  We always shoot the images there. 
We really love the view of the green forest which shows everythign fresh and beautiful!
The pictures have been added to our interior decorating page with other pictures at lake Yamanaka showroom.
Please enjoy them!!

Okura Oriental Art

2 comments:

xiangpian said...

このお写真、ポストカードにされたらいいのに♥♥♥
骨董をモダンにテーブルアレンジさせたら、ミズエさんを上回るセンスのいい人
いませんね!  あ 写真も素晴らしいですよ、えぇ。 ←そこ 大事!
アメリカ小物 多いですね~  どこで調達されるのかしら?
銅の燭台、超絶好み~~~

テーブルクロスも素敵です 笑
これ、大正解!!!

Okura Oriental Art said...

xiangpianさま

ポストカードに、なんてお言葉、カメラマンが聞いたら泣いて喜びますよ(笑)
このクロスすごく気に入ってます。
だから撮影の時だけ。 汚したらショックですから。

アメリカ小物はネットで購入しています。
ちょっと送料が高くつきますが、お手軽で楽しんでいます。