Nov 15, 2016

和骨董にいける🌸/ Enjoying Ikebana with Japanere Antiques

今日はいけばな作家・大泉麗仁さんがいらして、お店の商品にお花をいけてくださいました。
年末の↓の「IKEBANADAYORI」にお店と一緒に掲載してくださる予定。

Today, Ikebana Artist, Ms. Reito Oizumi visited our shop and did Ikebana with our items for her magazine "IKEBANADAYORI"  Her works and our shop will be introduced on it ↓

画像はiPhoneで撮影したものです(汗)
プロのカメラマンさんの邪魔をするわけにはいきませんので、脇でチャチャっと撮らせていただきました。
お花をいけているのをゆっくり見学させていただいて感心しきり・・・。
フラワーアレンジメントは何年か前に勉強しましたが、いけばなはまったくの素人(汗)
「そんなに厳しいルールはないんですよ」と先生はおっしゃいますが、黙って枝を落として素敵にいける先生は本当にカッコ良かったです!!
以下の画像が先生の作品。 ※あくまで素人画像です。良いアングルだともっと素敵です!!

I admired how she arrange flowers on our items and took some pictures by iPhone besides her professional photographer.  She said, "There is no severe rules on Ikebana..."  But she made some beautiful works so quickly!
Please enjoy them below.


ダイナミックに江戸期の朱塗の瓶子に松と実物で。和紙の飾りも本当に素敵です。

こちらはテーブルに🌸

気に入った吸い物椀やお膳を選んでいただいて楽しくいけていただきました。

こちらは重箱に。梨地に松が映えます。

撮影中に大泉さんのお友達が手作り弁当を差し入れてくださいました~~💘手作りですよ!手作り!(しつこい?)
美しくお花をいける大泉さんと美しいお料理を差し入れてくださるお友達。 素敵💘
きっととっても仲良しなのでしょうね。(仲間に入れてもらいたい・・・)
栗ご飯、栗が大きくて嬉しい。お弁当箱の中はまさに芸術(なのに画像が悪くてすみません)だし巻き卵美味しかった~~。

During the time, her friend brought 'Bento' (lunch) for us!!  It was amazing she cooked all food in it!!  Oizumi-san made beautiful Ikebana and her friend cooks wonderful food..... such a nice companion!!

皆様、楽しい時間をありがとうございました!!

大蔵オリエンタルアート

Thank you for choosing our shop!  We look forward to the magazine!

Okura Oriental Art



No comments: